ia/65/101665/sudakevich1.jpg Игорь Судакевич | Библиотека :)

Игорь Судакевич

RSS

[b]Игорь Судакевич[/b] - переводчик "Школы Баканова".
Сам о себе: 44 годика от роду. По специальности физико-химик. До 1991-го года двигал экспериментальную науку (из подвала Андреевского монастыря), а когда лабораторию начала покидать молодежь, последовал их примеру и уехал за границу. С 92-го и по сей день занимается техническим переводом.
Жизненные интересы вращаются вокруг семьи, литературных переводов, кинематографа и программирования.
По http://www.bakanov.org/translators/personal-210/
Сайт: http://stm6671350.narod.ru/

[b]Переводы:[/b]
Бальдаччи, Дэвид. "Холодный как камень"
Бекетт, Саймон. "Химия смерти"
Берроуз, Уильям. "Последние слова Голландца Шульца"
Бир, Грег. "Город в конце времен"
Голдинг, Уильям. "Бумажные человечки"
Голдинг, Уильям. "Свободное падение"
Гриниас, Томас. "Поднять Атлантиду"
Гудкайнд, Терри. "Закон девяток"
Дэвис, Дж. Мэдисон. "Заговор Ван Гога"
Карр, Джон Диксон. "Пламя, вей!"
Коттам, Ф. Дж. "Темное эхо"
Макгрегор, Ричард. "Партия"
Паттерсон, Джеймс. "Пятый всадник"
Ридпат, Майкл. "Где распростерся мрак..."
Ронсон, Джон. "Бе-е-е-зумный спецназ"
Смит, Уилбур. "Неукротимый, как море "
Стрибер, Уитли. "2012 - Война за людские души"
Томпсон, Хантер. "Ромовый дневник"
Уэстерсон, Джери. "Вуаль лжи"
Хьюз, Джош. "Панкшуй"
Эрли, Пит. "Камень Апокалипсиса"

(исправить описание автора) (обсудить на форуме)

Сортировать: По алфавиту По сериям По дате поступления По популярности
Выбрать всё     Выкачивать:

Переводы

Закон девяток [The Law of Nines-ru] (пер. Игорь Судакевич) 1555K - Гудкайнд   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Теплица (сборник) (пер. Игорь Судакевич, ...) 4013K - Олдисс   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Заговор Ван Гога (пер. Игорь Судакевич) 505K - Дэвис   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

2012. Битва за человека. (пер. Игорь Судакевич) 7986K - Стрибер (скачать pdf)

Сестры лжи [The Lie] (пер. Игорь Судакевич) 1362K - Тейлор   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Камень Апокалипсиса (пер. Игорь Судакевич) 1655K - Эрли   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Возмездие (пер. Игорь Судакевич) 1029K - Ломакс   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

С "ПОЛЯРОИДОМ" В АДУ: Как получают МБА (пер. Игорь Судакевич) 1204K - Робинсон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Безумный спецназ [The Men Who Stare at Goats] (пер. Игорь Судакевич) 918K - Ронсон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

До самых кончиков [litres] (пер. Игорь Судакевич) 1225K - Паланик   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Неукротимый, как море [полный вариант][Hungry as the Sea-ru] (пер. Игорь Судакевич) 3052K - Смит (скачать djvu)

Партия. Тайный мир коммунистических властителей Китая (пер. Игорь Судакевич) 2084K - МакГрегор   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Темное эхо (пер. Игорь Судакевич) 1325K - Коттэм   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Неукротимый, как море [litres][Hungry as the Sea] (пер. Игорь Судакевич) 3880K - Смит   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Панкшуй (пер. Игорь Судакевич) 11579K - Хьюз   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Поднять Атлантиду (пер. Игорь Судакевич) 584K - Гриниас   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Холодный, как камень [Stone Cold-ru] (пер. Игорь Судакевич) 1249K - Балдаччи   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Химия смерти [The Chemistry of Death] (пер. Игорь Судакевич) 1093K - Бекетт   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Пятый всадник [The 5th Horseman] (пер. Игорь Судакевич) 521K - Паттерсон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Твердыня тысячи копий (пер. Игорь Судакевич) 1408K - Ричес   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Вуаль лжи (пер. Игорь Судакевич) 614K - Уэстерсон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Где распростерся мрак… [Where the Shadows Lie] (пер. Игорь Судакевич) 1344K - Ридпат   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Город небесного огня [litres][City of Heavenly Fire] (пер. Игорь Судакевич) 3625K - Клэр   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Город небесного огня. Часть I [City of Heavenly Fire I] (пер. Игорь Судакевич) 1410K - Клэр   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Город в конце времен (пер. Игорь Судакевич) 2349K - Бир   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Птицы Марса (пер. Игорь Судакевич) 940K - Олдисс   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Танатонавты (пер. Игорь Судакевич) 2313K - Вербер   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Танатонавты (пер. Игорь Судакевич) 982K - Вербер   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Танатонавты [litres] (пер. Игорь Судакевич) 1664K - Вербер   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Ромовый дневник [litres] (пер. Игорь Судакевич) 1370K - Томпсон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)