ia/55/150655/02-d8c9b.jpg Наталия Александровна Аросева | Библиотека :)
[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее]
Главная

Наталия Александровна Аросева

RSS

Наталия Александровна АРОСЕВА (АРОСЬЕВА) (1919-1990), старшая сестра актрисы О. Аросевой, русская переводчица произведений Я.Вайсса, К.Чапека.

(на фото слева)

(исправить описание автора) (обсудить на форуме)

Сортировать: По алфавиту По сериям По дате поступления По популярности
Выбрать всё     Выкачивать:

Переводы

Кокеш (пер. Наталия Александровна Аросева) 558K - Михал   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Вечера на соломенном тюфяке [с иллюстрациями] (пер. Виктория Александровна Каменская, ...) 1623K - Йон   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Кашпар Лен-мститель (пер. Л. Ермилова, ...) 2714K - Чапек-Ход   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

За чашкой кофе (пер. Наталия Александровна Аросева) 35K - Немцова   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Хороший человек (пер. Наталия Александровна Аросева) 308K - Немцова   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Трое на трое (пер. Наталия Александровна Аросева) 146K - Зламаный   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Рассказы (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 102K - Беньо   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

В шесть вечера в Астории (пер. Наталия Александровна Аросева) 2012K - Плугарж   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Дом под горой (пер. Наталия Александровна Аросева) 1405K - Кукучин   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранное (пер. Татьяна Георгиевна Чеботарева, ...) 1096K - Грегор-Тайовский   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Конец старых времен (пер. Наталия Александровна Аросева) 1029K - Ванчура   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Пекарь Ян Маргоул (пер. Наталия Александровна Аросева) 551K - Ванчура   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Американское сало (пер. Наталия Александровна Аросева) 227K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранное (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 3661K - Ольбрахт   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранное (пер. Дмитрий Александрович Горбов, ...) 3733K - Илемницкий   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Браки по расчету (пер. Наталия Александровна Аросева) 4898K - Нефф   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Дон Жуан. Жизнь и смерть дона Мигеля из Маньяры (пер. Наталия Александровна Аросева) 745K - Томан   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранное (пер. Татьяна Георгиевна Чеботарева, ...) 3783K - Кубка   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Истоки (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 2466K - Кратохвил   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Сократ (пер. Наталия Александровна Аросева) 1798K - Томан   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Гражданин Брих. Ромео, Джульетта и тьма (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 2731K - Отченашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

День рождения (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 1816K - Кот   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Детские этюды (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 2803K - Ашкенази   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Современная чехословацкая повесть. 70-е годы (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 2078K - Беньо   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Эх, Габор, Габор... (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 1004K - Ашкенази   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Юность разбойника (пер. Наталия Александровна Аросева) 1082K - Ондрейов   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Республика попов (пер. Наталия Александровна Аросева) 1764K - Татарка   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Дети Ченковой (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 3293K - Шикула   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Такая любовь (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 408K - Когоут   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

И отряхнул прах от ног своих... (пер. Наталия Александровна Аросева) 655K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Как черти ограбили монастырь святого Томаша (пер. Наталия Александровна Аросева) 133K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Лечение ревматизма укусами пчел (пер. Наталия Александровна Аросева) 32K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Чешская сатира и юмор (пер. Антонин Петрович Ладинский, ...) 1744K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Современный чехословацкий детектив (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 3275K - Фикер   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Соло для оркестра [Чехословацкий рассказ. 70—80-е годы] (пер. Людмила Петровна Ермилова, ...) 1998K - Кальчик   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Как я был великаном (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 985K - Бабула   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Гости страны Фантазии (пер. Нора Галь, ...) 634K - Буццати   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Офир (пер. Наталия Александровна Аросева) 21K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески (пер. Борис Владимирович Заходер, ...) 4456K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 5354K - Пуйманова   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Дом 4, корпус «Б» (пер. Нина Михайловна Шульгина, ...) 1377K - Беднар   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Словацкие повести и рассказы (пер. Нина Михайловна Шульгина, ...) 2068K - Фигули   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранное (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 1603K - Минач   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том первый (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 2446K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том второй (пер. Татьяна Большакова, ...) 3237K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том третий (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 3382K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том четвертый (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 3169K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 1728K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Невидимый (пер. Наталия Александровна Аросева) 2059K - Гавличек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Война с саламандрами [а также R.U.R. и рассказы] (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 3790K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 1 (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 5786K - Ванчура   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 2 (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 9375K - Ванчура   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Избранные произведения в одном томе [компиляция] (пер. Татьяна Большакова, ...) 11469K - Гашек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Сатирический детектив. Сказки [сборник] (пер. Борис Владимирович Заходер, ...) 2252K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Окраина (пер. Наталия Александровна Аросева) 1308K - Мисарж   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Прекрасная чародейка (пер. Наталия Александровна Аросева) 821K - Нефф   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Рассказ старого уголовника (пер. Наталия Александровна Аросева) 87K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Головокружение (пер. Наталия Александровна Аросева) 71K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Рассказы из одного кармана (сборник) (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 892K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Доброе слово (пер. Татьяна Большакова, ...) 1243K - Марек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 1. Рассказы (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 3164K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 2. Романы (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова, ...) 4957K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 3. Романы (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) 2767K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 4. Пьесы (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 2898K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 5. Путевые очерки (пер. Дмитрий Александрович Горбов, ...) 7297K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)

Том 7. Статьи, очерки, юморески (пер. Тамара Михайловна Аксель, ...) 4120K - Чапек   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)