Владимир Леонидович Ильин
Писатель-фантаст и переводчик Владимир Ильин родился в 1957 году в городе Златоуст Челябинской области. После окончания московского Военного института (бывший ВИИЯ) работал военным переводчиком с испанского, португальского и французского языков, преподавал в родном институте, занимался научно-исследовательской работой. В 1998 году уволился в запас в звании подполковника. С 2000 года работает в Конституционном суде Российской Федерации, живет в Москве.
В фантастике дебютировал в 1982 году. В 1995-м в издательстве «Терра» вышел первый авторский сборник «Самые странные существа». В серии «Абсолютное оружие» издательства ЭКСМО опубликовал романы «Реальный противник» (1996), «Враги по разуму» (1996), «Сеть для игрушек» (1997), «Пожелайте мне неудачи» (1998), «Зимой змеи спят» (1999), «Куб со стертыми гранями» (2000), «Нельзя идти за горизонт» (2000), «Люди феникс» (2002), «Последняя дверь последнего вагона» (2005). Его перу принадлежат также сборники повестей и рассказов «500 лет до катастрофы» (2000), «Сны замедленного действия» (2001), «Единственный выход» (2003).
[b]Библиография[/b]:
Авторские художественные произведения:
- Родина этеллита (под псевдонимом Е.Нагорнов): Рассказ // Поиск-82: Сб. прикл. и фантастики. - Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1982. - СС.337-347.
- Наблюдатель: Рассказ // "Четвертое измерение".- N 1. - 1992. - СС.20-33; тж. в сб. Трапеза князя: Фант. повести / Ред.-сост. М.Латышев. - (Серия "Четвертое измерение"). - М.:ТЕРРА, 1994. - СС.3-43; тж. в авт. сборнике "Самые странные существа".
- В странном городе (рассказ-компилят из произведений Аркадия и Бориса Стругацких) // "Уральский следопыт". - 1992. - N 1. - СС.26, 55-56.
- Самые странные существа: Рассказы (Наблюдатель; Тысяча и одна смерть; Круглая дата; Параллельный перпендикуляр; Настоящая жизнь; Самые странные существа; Глупые газели; Будущее с грифом "секретно"; Черновик; Допрос) и повести (Один плюс один не равняется двум; Бог из машины; Условия задачи). - М.:ТЕРРА, 1994. - 496 с. - (Серия "Четвертое измерение"). Обложка . Послесловие к книге составителя серии "Четвертое измерение" М.Латышева.
- Реальный противник: Роман. - М.:ЭКСМО, 1996. - 368 с. (Серия "Абсолютное оружие"). (Первоначальное авторское название, под которым данное произведение можно найти в Сети, - "Пока молчат оракулы") Обложка
- Враги по разуму: Роман. - М.:ЭКСМО, 1996. - 432 с. (Серия "Абсолютное оружие"); Там же, 1997. - 416 с. (Серия "Стальная Крыса"). Обложка
- Сеть для игрушек: Роман. - М.:ЗАО Изд-во ЭКСМО, 1997. - 496 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- Пожелайте мне неудачи: Сборник. - М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО, 1998. - 576 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка (Содержание : одноименный роман; повесть "Такой славный убийца").
- Зимой змеи спят: Роман. - М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999. - 544 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- Куб со стертыми гранями: Роман. - М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, Изд-во ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- 500 лет до Катастрофы: Сборник. - М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, Изд-во ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка (содержание: роман "Нельзя идти за горизонт" ; повесть "500 лет до Катастрофы".).
- Сны замедленного действия: Сборник. - М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка (содержание: повесть "Сны замедленного действия" ; рассказы "Тысяча и одна смерть", "Возвращение рэнера", "Слишком умная собака", "Бэдж" ).
- Люди феникс: Фантастический роман. - М.: Изд-во Эксмо, 2002. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- Последний гвоздь: Рассказ // "Звездная дорога". - 2002. - № 3. - СС. 12-37; Новые марсианские хроники: Сборник рассказов и повестей / Сост. А.Калугин. - М.:РИПОЛ классик, 2005. - сс. 81-106.
- Единственный выход: Фантастические произведения. - М.: Изд-во ЭКСМО, 2003. - 384 с. (Содержание: повесть "Единственный выход"; рассказы "Жизненно важный орган", "Завещание для родителей", "Его борьба", "Право собственности", "Младшие близнецы").
- Руками не трогать!: Рассказ // журнал "ЕСЛИ". - 2004. - № 8.
- Бесполезное изобретение: Рассказ // Взгляд в будущее: Сборник произведений по итогам литературного конкурса. - М.: ФИНАМ, 2005.
- Последняя дверь последнего вагона: Фантастический роман. - М.: изд-во ЭКСМО, 2005. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- Профилактика: Фантастический роман. - М.: изд-во ЭКСМО, 2006. - 480 с. (Серия "Абсолютное оружие"). Обложка
- Критерий отбора: Рассказ. - "Если". - 2006. - № 3.
- Футурограмма: Рассказ. - “Знание - Сила. Фантастика”. - 2006. - № 1.
- Закон дальнего космоса: Рассказ // В сб. “Закон дальнего космоса”. - М.: изд-во ЭКСМО, 2007. (Серия “Абсолютное оружие”).
Переводы:
- Орландо Невеш. Награда : Рассказ (перевод с португальского) // Журнал "Фантакрим МЕГА". - 1992. - № 5. - С.37.
- Жан-Пьер Андревон. В атаку: Рассказ (перевод с французского) // журнал "Если. - 2003. - № 9.
- Хосе Мигель Санчес Гомес (Йосс). Этот день: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2004. - № 2.
- Браулио Таварес. PAPERBACK WRITER: Рассказ (перевод с португальского) // журнал "Если". - 2004. - № 2.
- Анхелика Городишер. Фиолетовые пятна: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2004. - № 2.
- Ив Фремьон. "Поедешь на кон?": Статья (перевод с французского) // журнал "Если". - 2004. - № 2.
- Роберто де Соуза Каузо. Место под солнцем: Статья (перевод с португальского) // журнал "Если". - 2004. - № 2.
- Хосе Антонио Дель Валье. Дерьмовое дело: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2005. - № 2.
- Даниэль Марес. Кампос-де-Отоньо: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2005. - № 3.
- Леон Арсеналь. Мертвая точка Вселенной: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2005. - № 9.
- Хуан Ренхель. Чужие коды: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2005. - № 9.
- Родольфо Мартинес. Шоссе: Рассказ (перевод с испанского) // журнал "Если". - 2005. - № 9.
- Жорж Флипо. Канувшие в Лету: Рассказ (перевод с французского) // журнал "Если". - 2006. - № 3.
- Ариэль Торрес. Дамокл: Повесть (перевод с испанского) // журнал "Если". – 2010. - № 2.
Статьи и прочие публикации:
- Фантазеры Кастильской земли: Статья (совместно с Вероникой Ремизовой) // "Если". - 2005. - № 9.
Ссылки:
http://vladimirilyin.chat.ru/
http://vladimirilyin.narod.ru/