София де Сегюр
Софья Фёдоровна Сегюр, урождённая Ростопчина, также графиня де Сегюр (фр. Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, 1 августа 1799, Санкт-Петербург — 9 февраля 1874, Париж) — французская писательница, дочь московского губернатора Ростопчина, организатора большого московского пожара в 1812 г., вынудившего Наполеона быстро покинуть Москву, но что стоило губернатору места и добровольной ссылки сначала в Польшу, затем в Германию, Италию и во Францию в 1817 г., где Софья в 1819 г. вышла замуж за графа де Сегюр и впоследствии, под именем графини де Сегюр (comtesse de Ségur) обогатила французскую классическую литературу, пользующимися до сих пор большим успехом, книгами для детей.
Вместе со своей матерью приняла католицизм. Похоронена в Бретани, департамент Морбиан.
Библиография:
«La santé des enfants» (3 изд., Париж, 1857, 1862),
«Nouveaux contes des fées pour les petits enfants» (П., 1857),
«Les petites filles modèles» (П., 1858),
«Les vacances» (П., 1858),
«Записки осла» (Mémoires d’un âne, П., 1860). Экранизация — мультфильм «Кадишон, или мемуары ослика».
«La sœur de Gribouille» (П., 1861),
«Pauvre Blaise» (П., 1862),
«Les Deux nigauds» (П., 1862),
«Les bons enfants» (П., 1865),
«L’Auberge de l’ange gardien» (П., 1863),
«Сонины проказы» (Les malheurs de Sophie, П., 1864),
«Le général Dourakine» (П., 1864; памфлет на русские нравы и администрацию, ib., 1869),
«Evangile d’une grand’mère» (одобрено семью католическими епископами; П., 1865),
«Comédies et proverbes» (П., 1865),
«Diloy le chemineau» (П., 1871; 4-е изд. 1878),
«Après la pluie le beau temps» (П., 1871; нов. изд., 1880),
«La fortune de Gaspard» (П., 1871),
«Le mauvais génie» (П., 1871) и др.
На русский язык сразу были переведены её «Записки осла» (СПб., 1864), «Приключения Сонички» (СПб., 1864), «Сонины проказы» (СПб., 1869).
Материалы взяты из Википедии