Война с саламандрами (fb2)
Карел Чапек (перевод: Александр Самуилович Гурович)
Война с саламандрами 850K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1974 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
sauh (Флибуста) в 13:42 (+00:00) / 12-12-2023Издание 1974 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего человечества. Это произведение о судьбе человеческого рода, существование которого поставлено на карту. Мир саламандр оказывается подобием мира людей. Столкновение этих миров приводит к смертельной опасности для всего человечества…
17-04-2018 Д.Быков: я Чапека очень любил. И я считаю, что Чапек — недооцененный гений. Все заслонил роман «Война с саламандрами» — роман очень неоднозначный, интерпретировать его можно по-разному. И мне кажется, мы до сих пор не вполне понимаем, что означает чапековская саламандра, и не вполне понимаем, что является объектом сатиры. Роман, безусловно, антифашистский. Но в чем там фашизм? А так, по-моему, это великий писатель, действительно один из главных в Европе 20–30-х годов. Повезло ему очень умереть, не дожив до оккупации, не дожив до начала Второй мировой.
impan (Флибуста) в 04:20 (+00:00) / 10-09-2021
>>Замечательное произведение с мировым апокалипсисом и хеппи эндом.
Вот только хеппи энд выглядит неубедительно.
Lexcuk (Флибуста) в 00:40 (+00:00) / 10-09-2021
Замечательное произведение с мировым апокалипсисом и хеппи эндом.
CalllKa (Флибуста) в 21:41 (+00:00) / 07-11-2017
Первая половина интересна, есть живые люди, диалоги, сцены. Вторая половина — сплошная политота с кучей отсылок(честно задолбался туда-сюда листать). Очень сильная привязка к тому времени. Сегодняшнему читателю не рекомендую.
Соrvus (Флибуста) в 23:34 (+00:00) / 19-02-2017
Стилем очень похоже на Гашека. Но абсолютно без его юмора. Сатира, политический памфлет. И такое ощущение, что вещь вначале задумывалась не как антифашистская, а как антиимпериалистическая. Объектом нападок служит вся западная цивилизация колониального периода. Но во второй половине книги акценты всё больше смещаются и ближе к концу- это чисто антигерманский памфлет. Времена-то менялись.
Интересно, что Чапек старательно игнорирует СССР, выключая его из мировой политики. Только в самом конце, живописуя мир фактически уже победивших человечество саламандр, он упоминает, что Чёрное море тянется теперь до Полярного круга. Что в этом больше- опаски или дипломатичного умалчивания своего отношения к Советскому государству?
Но как рьяно автор запугивает англичан! Какие только беды не обещает, в случае их вялой позиции по отношению к Гитлеру! Иносказательно, конечно. Да, очень уповали капстраны Восточной Европы на Великобританию.
Время прошло и место томми заняли янки. И Гитлера уж нет, но чехи, ляхи, румыны и прочие мадьяры, да и вся Восточная и Западная Европа за американскую юбку держатся. А "саламандры" из Азии и Африки всё прибывают.)))
ancient_skipper (Флибуста) в 12:47 (+00:00) / 28-06-2013
и о фашизме (того времени), и о современности.
книга становится классикой, если она не однодневка, и последующие поколения прочитывают её заново
Kot uchenyi (Флибуста) в 12:40 (+00:00) / 28-06-2013
Воистину, не Шекспир главное, а комментарии к нему.
Asedas прав абсолютно, книга не о фашизме, это предупреждение, сравнимое по силе разве что с "Белой тростью калибра 7,62".
Зато che.burashka повеселил изрядно, ну да плохого ведь не хотел. :)
Alex68n - просто отличный камент, со знаком качества.
Рекомендую, конечно. !
che.burashka (Флибуста) в 01:08 (+00:00) / 28-06-2013
"Война с саламандрами" рекомендована братьями Стругацкими как одна из лучших книг в области фантастики; такая рекомендация многого стоит! Плюс замечательный Чапековский язык....
Asedas (Флибуста) в 23:57 (+00:00) / 09-04-2013
Непонятно, причем здесь фашизм. Автор ведет речь о нашей нынешней жизни и дает прогноз на будущее. Чапек четко обозначает четыре этапа процесса завоза дешевой рабочей силы со стороны:
1. Массовый завоз дешевой рабочей силы из-за границы.
2. Попав в благоприятные условия, рабочая сила начинает ускоренно размножаться.
3. Став массовой и обучившись, дешевая рабочая сила уничтожает работодателя.
4. Уничтожив работодателя, дешевая рабочая сила переделывает страну, в которой оказалась, под привычные ей условия обитания.
Россия сейчас как раз находится на втором этапе процесса - дешевая рабочая сила усиленно размножается, причем не только воспроизведением потомства, но и самостоятельным завозом родственников и друзей целыми кишлаками и аулами. Не за горами третий этап, благо опыта вырезания русскоязычного населения в 90-е годы набрано предостаточно. Четвертого этапа мы уже не увидим.
А ведь Карел Чапек предупреждал заранее!
Alex68n (Флибуста) в 09:27 (+00:00) / 24-04-2010
Читал в детстве,на укр. языке,отличная книга.
Впечатления о книге:оценки: 30, от 5 до 2, среднее 4.566666666666666 |