Хитрый бизнес (fb2)

Дейв Барри   (перевод: Николай Александрович Никифоров, Диляра Булгакова)

Иронический детектив  

Хитрый бизнес 806K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2005 г.  (следить)
Добавлена: 18.06.2008

Аннотация

Стоило ли делать карьеру миллионера, набивая газетами подушки безопасности и заставляя пьяного ветеринара делать бабам силиконовые груди, чтобы закончить жизнь гигантской розовой ракушкой с пистолетом в руках? Может, проще найти настоящую взрослую работу и смотреть из темного угла, как босс имеет твою невесту? Или спрятать миллион долларов в надувной лодке, оставив свой катер блондинке и шайке музыкантов, а самому отправиться на дно Атлантического океана? Гоняться ли за преступниками или выйти замуж за сутягу, а потом в одиночку растить дочь? Слушать концерт в доме престарелых или просаживать деньги в рулетку на ржавом корыте за пределами трехмильной зоны? Всем этим занимаются герои книги Дэйва Барри. У каждого из них – свой нелегкий бизнес. Рискованный бизнес. Хитрый бизнес.

И даже очень аккуратная походка не защитит от вставных зубов Старой Крысы.

Лауреат Пулитцеровской премии американский журналист Дэйв Барри известен российскому читателю по роману и фильму «Большие неприятности» (2002). Комический триллер «Хитрый бизнес» – впервые на русском языке. Вряд ли вы станете мечтать о таком Майами.

(обсудить на форуме)


libustier (Флибуста) в 22:01 (+00:00) / 22-06-2014
ничего дамского в книге нет. Кровавая и смешная книга. Поэтому довольно страшная.
Julia-B (Флибуста) в 01:34 (+00:00) / 08-03-2014
Сказать, что смешно - ничего не сказать. Не жуйте печеньки во время чтения)) При этом не только смешно, но и грустно и даже страшно. В общем, книга незаурядная.
Единственный недостаток - наличие обсценной лексики (в устах определенных персонажей). Но это, наверное, скорее "недостаток" русского языка и соответственно перевода... по-английски ругательства звучат все-таки не так грубо.

Впечатления о книге:  

оценки: 3, от 5 до 3, среднее 4.333333333333333

Оглавление