Библиотека :)

tanker7781 (Флибуста) в 22:07 (+00:00) / 17-10-2021
Особенность этого романа в том,что главный "злодей" здесь известен почти с самого начала расследования,и повествование ведется двумя параллельными линиями - от имени следствия,и от имени преступника.И,может показаться что книга скучная и неинтересная,ведь писатель выложил карты на стол с самого начала - ничего подобного.Читать очень увлекательно,к тому-же автор немногословен - нет лишней воды,весь текст к месту и в тему.

---

dron17 (Флибуста) в 08:14 (+00:00) / 27-06-2016
"Та часть мозга, где фокусируется память, непосредственно не затронута". Где же она фокусируется, память?

---

Galozzika (Флибуста) в 03:58 (+00:00) / 09-06-2012
В общем не плохо. Тема не моя - наркотики, притоны, свидетели всего этого. На любителя.

---

natrixx (Флибуста) в 18:03 (+00:00) / 03-06-2010
Да, насчёт перевода в точку. Остальные три книги переведены лучше. Здесь не только Делорм странная, но и ляпов хватает. Впрочем, на фоне 90 процентов остального мусора перевод на четвёрку.

---

jineura (Флибуста) в 15:10 (+00:00) / 03-06-2010
Мне показалось, что этот перевод чуть менее удачен, чем в предыдущих книгах. Во всяком случае Делорм как-то странно разговаривает: слишком грубо для нее. Или так и задумывалось?..
Сама книга предсказуемо хороша :) Блант продолжает поражать глубокими познаниями в самых разных областях знаний: и про депрессии он все знает, и про трупных мух, и про непривычные нам религиозные верования. Вот только концовка получилась какая-то слишком быстрая по сравнению с остальным повествованием.

---

Оглавление 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56