В стране водяных (fb2)
Рюноскэ Акутагава (перевод: Аркадий Натанович Стругацкий)
В стране водяных 414K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1962 г. (следить)
Добавлена: 15.08.2009
Harryfan (Флибуста) в 14:42 (+00:00) / 27-07-2018Издание 1962 г. (следить)
Добавлена: 15.08.2009
Аннотация
«В стране водяных» — не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала ХХ века, но и страшная карикатура на самого Рюноске Акутагава. Не желая связывать себя конкретными деталями быта, он перенес действие своего рассказа в вымышленную страну Капп. «Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…».
Не знаю, как насчет Акутагавы, тут скорее творчество Аркадия Стругацкого - все его переводы, похоже, на голову превосходят оригинальное творчество авторов )))
sauh (Флибуста) в 07:51 (+00:00) / 27-07-2018
54,61%-забавно...
Д.Быков: к творчеству Акутагавы восторженно отношусь. Только восторг.
Shaina (Флибуста) в 22:18 (+00:00) / 26-07-2018
Изумительная вещь. Легкая сатира с отличным юмором, получила удовольствие от прочтения.
Впечатления о книге:оценки: 14, от 5 до 3, среднее 4.642857142857143 |
Оглавление |