Итерации Иерихона (fb2)
Аллен Стил (перевод: Михаил Борисович Левин)
Итерации Иерихона 891K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1997 г. (следить)
Добавлена: 18.08.2009
Incanter (Флибуста) в 02:29 (+00:00) / 06-12-2010Издание 1997 г. (следить)
Добавлена: 18.08.2009
Аннотация
Начало XXI века — время виртуальных сражений, новых компьютерных вирусов и хитроумных хакеров. Репортер Джерри Розен, расследуя убийство друга, внезапно оказывается под огнем. Один за другим гибнут свидетели, и вскоре «дичью» становится уже он сам. Кажется, гибель неизбежна, но тут на помощь Джерри приходит могущественный искусственный интеллект, рожденный в глубине компьютерных сетей…
Прошедшая почти незамеченной вещица, гибрид киберпанка с постапокалиптикой. В целом слабовато, вторично, походит на аляповатый гибрид "Нейроманта" с "Трилогией Моста" и "Всей президентской ратью". Время действия - 2012 год (OMG!). Присутствуют, в качестве непременных атрибутов, КПК с исполинскими объемами оперативной памяти (64 МБ) и подключение к Сети со стационарок по телефонному кабелю. Ноутбуки, видать, отменены решением военной хунты, зато сотовая связь повсеместно переведена в видеорежим. Фотокамеры только пленочные.
Правда, перевод Михаила Борисовича Левина, хотя и не поднимается до зияющих высот "Пламени над бездной", но все же местами радует. Пример: "Он схватил двумя руками **черную рукоятку биты красного дерева** и сжал с такой злостью, что костяшки побелели. — Такой размер гарантия, что она не зря пройдется по чьей-то **мазерфакерской морде**!" (с) Ну и про "беспроволочный Интернет" уже как-то лень упоминать.
kva65 (Флибуста) в 09:15 (+00:00) / 11-11-2010
Где-то на уровне поделок Глуховского - бессмысленно и беспощадно. От Америки отделяются южные штаты, полиция закупает технику у exСССР, викэнд варриоры почти осуществили захват власти в стране - и никаких объяснений и даже намеков на.
Что касается "кибернетической" составляющей - не более, чем набор произвольно надерганных терминов.
Кто-то (Флибуста) в 15:33 (+00:00) / 18-08-2009
это вообще-то киберпанк, а не чистая НФ
Впечатления о книге:оценки: 2, от 3 до 1, среднее 2 |