Смарагдовое ожерелье (fb2)
Джанет Глисон (перевод: Ирина Петровна Новоселецкая)
Смарагдовое ожерелье 1021K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2009 г. (следить)
Добавлена: 01.12.2009
iriso4ka (Флибуста) в 00:20 (+00:00) / 04-06-2010Издание 2009 г. (следить)
Добавлена: 01.12.2009
Аннотация
В промозглый октябрьский вечер 1786 года в дверь дома знаменитого английского портретиста Джошуа Поупа постучалась таинственная незнакомка. Женщина готова отдать великолепную драгоценность — смарагдовое ожерелье в виде искусно сделанной свернувшейся клубком змеи — в обмен на историю одного портрета, написанного им 20 лет назад. Художник отказывается от ожерелья, которое будит в нем страшные воспоминания, но при этом обещает ей рассказать все, что знает о событиях, невольным свидетелем которых оказался. Вот только за это женщина должна назвать себя и рассказать, каким образом зловещая изумрудная змея с рубиновой головой оказалась у нее.
В общем и целом неплохо...
Язык написания хорош, но только построением безупречных с точки зрения грамматики предложений, которые в свою очередь не вызывают практически никаких эмоций.
Первую половину книги читала, чтобы уснуть, потом сюжет несколько ускорился и привел к вполне ожидаемой концовке.
ИМХО, главный герой совершенно ничем не выделяется, кроме вызываемого им чувства некоторой брезгливости.
Читать можно, когда больше ничего нет, или из интереса к русской грамматике в переводе.
Впечатления о книге:оценки: 5, от 5 до 2, среднее 3.8 |