Комната убийств (fb2)
Филлис Дороти Джеймс (перевод: Л. В. Ткач)
Издание 2005 г. (следить)
Добавлена: 27.01.2010
Jonson144 (Флибуста) в 15:49 (+00:00) / 31-03-2015Классический детектив Полицейский детектив
Комната убийств [The Murder Room] 1453K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2005 г. (следить)
Добавлена: 27.01.2010
Аннотация
Внезапная смерть одного из совладельцев маленького частного музея — тщательно спланированное убийство.
Опытный следователь Адам Дэлглиш не сомневается в этом ни на минуту — ведь от жертвы желали избавиться едва ли не все родственники и сотрудники музея.
Казалось бы, отыскать преступника — не так уж сложно…
Однако подозреваемые гибнут один за другим — и теперь уже мотивы убийцы понять практически невозможно…
Да что же столько лет никак десятую и одиннадцатую книги про Далглиша не переведут???
Julia-B (Флибуста) в 12:05 (+00:00) / 30-10-2012
Хочу реабилитировать автора, что-то ее все тут ругают. Во-первых, детектив, написанный англичанкой, не означает "детектив в стилистике А.Кристи". Отнюдь. Стилистика совершенно другая. Джеймс несколько проигрывает Кристи в логичности детективного сюжета (тут А.К. равных нет), но выигрывает, я бы даже сказала с большим отрывом в плане психологической насыщенности повествования. Вначале текст может показаться несколько затянутым (еще от перевода зависит), но потом втягиваешься, начинаешь сопереживать героям и получать удовольствие от описаний. Причем это удовольствие не пропадает и при перечитывании, когда сюжет известен. Эти книги и их герои становятся друзьями...
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 3, среднее 4 |