Кролик разбогател (fb2)
Джон Апдайк (перевод: Татьяна Алексеевна Кудрявцева)
Кролик разбогател 1011K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2009 г. (следить)
Добавлена: 04.02.2010
figh (Флибуста) в 18:16 (+00:00) / 02-03-2016Издание 2009 г. (следить)
Добавлена: 04.02.2010
Аннотация
Гарри больше не в силах бунтовать и бороться с судьбой. Он давно уже плывет по течению, наслаждаясь всеми прелестями жизни немолодого и очень состоятельного мужчины.
Любовь сменил случайный секс. Семейная жизнь превратилась в лицемерие. Ненависть к мещанским радостям уступила место жажде накопительства.
Гарри стал завзятым циником, утратив то, что некогда выделяло его из толпы.
Но что скрывается под его показной, нарочитой «обыкновенностью»? Об этом не подозревает даже он сам...
Перевод сомнительный:
"В первом абзаце говорится об одном малом, которому впился в живот его любимец питон, да так, что не оторвешь, а когда явились медики из парашютно-десантных войск [...]".
Видимо, в оригинале paramedics.
Впечатления о книге:оценки: 5, от 5 до 4, среднее 4.6 |
Оглавление |