Озеро грез (fb2)
Линда Ховард (перевод: Дамский клуб LADY | переводы Группа)
(следить)
Добавлена: 10.03.2010
Nauras (Флибуста) в 11:32 (+00:00) / 10-02-2013Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Озеро грез [Lake of Dreams] 305K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)(следить)
Добавлена: 10.03.2010
Аннотация
Линда Ховард / Linda Howard
Озеро грез / Lake of Dreams,
из сборника "Strangers in the Night", 1995
Уже месяц Тее Марлоу снятся странные, необычные сны, в которых она занимается любовью с незнакомым мужчиной. В этих снах один исторический период причудливо сменяется другим, меняются их имена и содержание видений, неизменным остается только одно – они враги, связанные между собой истинной страстью и любовью, но между ними нет доверия. День ото дня навязчивые видения становятся все более яркими и пугающими, и в одном из них девушка видит знакомое место - озеро, на берегу которого находится летний домик ее родителей, где Тея вместе с родными проводила в детстве свои каникулы. Стремясь избавиться от странных, пугающих снов и обрести душевное равновесие, Тея уезжает на озеро. Там девушку ждет очень неожиданная встреча…
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: Весея
Бета-ридинг: Nara
Понравился романчик. И перевод отличный.
NattKKa (Флибуста) в 19:06 (+00:00) / 24-07-2012
Обычно я придерживаюсь мнения, что о вкусах не спорят, но удивлена восторженным отзывом Эния_Мария, потому что книга абсолютно пуста, ничем не запоминается, в общем-то, весь сюжет пересказан в аннотации, а далее по книге просто размазаны сопли "ах, как я его хочу", "ах, как я его хочу", "он меня, наверное, хочет убить", а кроме этого нет вообще ничего! Характеры - да что тут смеяться - даже нет намека на прописанность, история вся раздута только на основании этой небольшой фантастической нотки - реинкарнации, а в общем-то - весьма и весьма глупо! Проходите мимо таких "шедевров", не теряйте своего времени
slota (Флибуста) в 22:23 (+00:00) / 14-04-2011
мне не нравятся такие сюжеты. никакой динамики, сплошные переживания-пережевывания, в общем - не впечатлило. пресновато.
Эния_Мария (Флибуста) в 19:02 (+00:00) / 23-05-2010
Очень нежная, приятная книга... хотя нет, не так - это про ВАУ!!! У меня нет других слов, чтобы описать то послевкусие, которое осталось у меня после этого шедевра.
Впечатления о книге:оценки: 16, от 5 до 1, среднее 3.8125 |
Оглавление |