Молчание (fb2)
Чарльз Маклин (перевод: Лариса Николаевна Житкова)
Молчание 1163K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2007 г. издано в серии Azbooka. The Best (следить)
Добавлена: 23.05.2010
Valentina V. (Флибуста) в 20:38 (+00:00) / 14-09-2015Издание 2007 г. издано в серии Azbooka. The Best (следить)
Добавлена: 23.05.2010
Аннотация
Впервые на русском — новый психологический триллер от автора феноменального бестселлера «Страж»! Полная скелетов в фамильном шкафу захватывающая история об измене, шантаже и убийстве!
У четы Уэлфордов не жизнь, а сказка: полный достаток, удачный брак, ребенок на загляденье, обширное имение на «золотом берегу» под Нью-Йорком. Но сказка эта имеет оборотную сторону: Том Уэлфорд, преуспевающий финансист и хозяин Эджуотера, подвергает свою молодую жену Карен изощренным, скрытым от постороннего взгляда издевательствам. Желая начать жизнь с чистого листа и спасти четырехлетнего Неда, в результате психологической травмы потерявшего дар речи, Карен обращается за ссудой к ростовщику Серафиму, который тут же принимается виртуозно шантажировать ее и ее любовника, архитектора Джо Хейнса. Питаемая противоречивыми страстями, череда зловещих событий неумолимо влечет героев к парадоксальной развязке…
Закручено, но не зацепило. Без восторгов.
leelafry (Флибуста) в 08:25 (+00:00) / 05-11-2010
Маленький комментарий для переводчика: в официальных описаниях слово caucasian означает всего лишь человека белой расы, а не кавказца, и даже я, прожив чертову кучу лет в стране, где на русском не говорят, знаю, что за долги ставят "на счетчик", а не "на часы". Редкое отсутствие профессионализма
Почемучка (Флибуста) в 23:38 (+00:00) / 12-10-2010
Унылое, тягомотное говно...
Впечатления о книге:оценки: 5, от 3 до 2, среднее 2.6 |
Оглавление |