Просвечивающие предметы (fb2)
Владимир Владимирович Набоков (перевод: Михаил Борисович Мейлах, Александр Алексеевич Долинин)
Просвечивающие предметы 397K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1991 г. (следить)
Добавлена: 11.06.2010
sauh (Флибуста) в 20:28 (+00:00) / 07-09-2018Издание 1991 г. (следить)
Добавлена: 11.06.2010
Аннотация
Роман был написан в 1969–1972 годах и вышел в 1972 году в издательстве MacGraw-Hill; незадолго до этого он печатался также в журнале «Esquire». На русском языке публикуется впервые.
Главный «фокус» (в обоих смыслах этого слова) «Просвечивающих предметов» заключается в позиции повествователя, который ведет рассказ из «потусторонности» и потому прошлое для него проницаемо. Таким образом, «мы» повествования — это тени умерших, наблюдающие земную жизнь, но не вмешивающиеся в нее.
Жаль потраченное время.
Д.Быков: рассказ, но изданный как роман «Прозрачные вещи», «T ransparent Things». Это высокая проба.
Впечатления о книге:оценки: 3, от 5 до 2, среднее 4 |
Оглавление |