Труп в оранжерее (fb2)
Дороти Ли Сэйерс (перевод: С. Д. Тузова)
Труп в оранжерее [Clouds of Witness] 976K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2007 г. (следить)
Добавлена: 21.07.2010
helenjde (Флибуста) в 09:39 (+00:00) / 25-03-2016Издание 2007 г. (следить)
Добавлена: 21.07.2010
Аннотация
Рядом с охотничьим домиком герцога Денверского, брата Питера Уимзи, совершено убийство. Главным подозреваемым становится сам герцог. Питер приступает к расследованию семейного дела, которое осложняется еще и тем, что его сестра была помолвлена с убитым. Уимзи не понимает, почему герцог отказывается сотрудничать со следствием. Неужели он действительно виновен? Или просто кого-то покрывает?
На фоне мной прочитаных, этот дектив очень понравился, во-первых, своим сюжетом.
Читать было нудновато, очень много описания, но все таки книга оставила приятное впечатление своей развязкой на последних страницах.
Во-вторых, спустя долгое время, я вспоминаю эту книгу-раз она так запомнилась, стоит и очередной роман этого автора прочитать в ближайшем будущем.
svetlana1952 (Флибуста) в 14:55 (+00:00) / 18-02-2011
Полностью присоединяюсь к мнению dorncat о переводчиках и редакторах изд-ва "Мир книги"!!!!
Обожаю Сэйерс - умные книги, ироничный, легкий слог (.... в хорошем переводе)...
С радостью и с надеждой на хорошую книжку стала читать... И, о боги, поставила вречатление "Неплохо", хотя сама Сэйерс, бедная, совершенно ни причем... Половину книги понять невозможно.... Хорошо, я понимаю, переводчик - плохой, но где редакция?!
Присоединяюсь к Проклятиям!!! испортить отличную книгу, это надо суметь!!!
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 3, среднее 3.75 |