Ложь во спасение (fb2)

Линда Ховард   (перевод: Дамский клуб LADY | переводы Группа)

Остросюжетные любовные романы  

Ложь во спасение [White Lies] [ЛП] 489K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2010 г.  (следить)
Добавлена: 02.11.2010

Аннотация

Джей Гренджер только что уволили с престижной должности в солидном банке. В ее квартире в Нью-Йорке появляются агенты ФБР, сообщая, что ее бывший муж, Стив Кроссфилд, возможно, серьезно ранен во время взрыва. Они просят ее поехать с ними, чтобы опознать мужчину, находящегося под охраной в военно-морском госпитале. Джей соглашается, но мужчина забинтован с головы до ног, она не может быть полностью уверена, что это ее муж. И все же ей кажется, что мужчина узнает ее голос, и когда врачи просят ее остаться ухаживать за раненым, она соглашается.

Когда Стив выходит из комы, выясняется, что он потерял память. А когда врачи убирают бинты с его глаз, Джей понимает, что все еще больше усложнилось… Но она приехала, чтобы заботиться об этом человеке и знает, что его жизни угрожает опасность. Джей не в силах сопротивляться своим чувствам к этому мужчине, который так беззащитен. А он все еще не помнит, кто он, и кто его враги, которые охотятся на него


Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчик: NatalyNN, Deana

Бета-ридер: Nara

Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

(обсудить на форуме)


lonya51 (Флибуста) в 21:25 (+00:00) / 29-11-2020
Несмотря на такой банальный сюжет( амнезия у главного героя после тяжелой травмы), роман рекомендован к прочтению. 9 баллов из 10.
Nauras (Флибуста) в 23:53 (+00:00) / 02-11-2012
Захватывающий сюжет. Отлично выписанные герои. Понравилось всё.
Только не понимаю, как можно не узнать своего мужа, пусть даже у него забинтована голова и руки. Мне кажется, что если любил человека, прожил с ним несколько лет, обязательно узнаешь.

Впечатления о книге:  

оценки: 14, от 5 до 1, среднее 4.142857142857143

Оглавление