Библиотека :)

Оглавление

• Амброз Бирс «Словарь сатаны» и рассказы Переводы с английского Составление Ф. Золотаревской и Н. Рахмановой Вступительная статья Р. Орловой
•   Амброз Бирс
•   ИЗ СБОРНИКА «В ГУЩЕ ЖИЗНИ» 1891
•     Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер
•     Всадник в небе. Перевод П. Охрименко
•     Чикамога. Перевод Ф. Золотаревской
•     Без вести пропавший. Перевод Н. Рахмановой
•     Убит под Ресакой. Перевод М. Лорие
•     Сражение в ущелье Коултера. Перевод Ф. Золотаревской
•     Добей меня. Перевод С. Пшенникова и Д. Петрова
•     Паркер Аддерсон, философ. Перевод Б. Кокорева
•     Офицер из обидчивых. Перевод М. Лорие
•     Один офицер, один солдат. Перевод Б. Кокорева
•     Пересмешник. Перевод Ф. Золотаревской
•     Наследство Гилсона. Перевод Е. Калашниковой
•     Проситель. Перевод Н. Волжиной
•     Страж мертвеца. Перевод Н. Рахмановой
•     Человек и змея. Перевод Н. Волжиной
•     Соответствующая обстановка. Перевод Е. Калашниковой
•     Заколоченное окно. Перевод Ф. Золотаревской
•     Глаза пантеры. Перевод А. Елеонской
•   Из сборника «Может ли это быть» 1892
•     Тайна долины Макарджера. Перевод Ф. Золотаревской
•     Диагноз смерти. Перевод О. Холмской
•     Хозяин Моксона. Перевод Н. Рахмановой
•     Жестокая схватка. Перевод Ф. Золотаревской
•     Один из близнецов. Перевод С. Пшенникова
•     Кувшин сиропа. Перевод Г. Прокуниной
•     Заполненный пробел. Перевод Н. Дарузес
•     Проклятая тварь. Перевод А. Елеонской
•     Житель Каркозы. Перевод Н. Рахмановой
•   ИЗ СБОРНИКА «НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ» 1894
•     Город Почивших. Перевод Ф. Золотаревской
•     Банкротство фирмы Хоуп и Уондел. Перевод Н. Рахмановой
•     Сальто мистера Свиддлера. Перевод Н. Дарузес
•   ИЗ СБОРНИКА «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ БАСНИ» 1899 Перевод И. Волжиной
•   Из книги «СЛОВАРЬ САТАНЫ» 1906 Перевод И. Кашкина