Простой план (fb2)
Скотт Смит (перевод: Ирина Александровна Литвинова)
Простой план [=A Simple Plan] 1322K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1996 г. издано в серии Мировой бестселлер (Новости) (следить)
Добавлена: 15.04.2011
hauptkommissar (Флибуста) в 09:40 (+00:00) / 04-12-2018Издание 1996 г. издано в серии Мировой бестселлер (Новости) (следить)
Добавлена: 15.04.2011
Аннотация
На окраине провинциального городка трое мужчин случайно обнаруживают потерпевший крушение спортивный самолет. В кабине — мертвый пилот и четыре с лишним миллиона долларов. Друзья внезапно становятся обладателями огромного богатства, способного изменить их убогую жизнь. Но деньги не приносят им счастья, в который уже раз превращая вроде бы нормальных людей в бешеных зверей, толкая их на преступления и заставляя жить в постоянном страхе перед разоблачением.
Обычно сравнивают кино и книгу, по которой снят фильм.
"Книга лучше фильма", "Кино лучше книги".
А здесь, тот редкий случай, когда и книга отличная, и фильм по этой книге суперский.
Вроде всё простенько, без всяких сложностей, без изысков.
Спокойно, медленно, плавно, и даже тягуче, развивающий сюжет, и постепенно-постепенно автор затягивает нас в мрачную атмосферу, сложившуюся вокруг сумки с миллионами…
И не знаешь за кого переживать?
Вроде положительный герой, а через несколько страниц открываются такие подробности, что…
зы. Мне тоже этот перевод больше понравился.
зыы. То Lariira, здесь тоже самолёт нашли в лесу. Просто аннотация не совсем верная.
.
"Братья Хэнк и Джекоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в заснеженных лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин. Однако все же решают воспользоваться необычным подарком судьбы и оставляют деньги себе, мечтая начать новую жизнь. Самый трудный шаг сделан. Но друзья еще не осознают, чем рискуют… Американская мечта в обычной сумке…"
Алик Искандер Оглы (Флибуста) в 19:07 (+00:00) / 14-02-2017
Отличная книга!
Но!
Фильм По этой книге "Простой план / A Simple Plan (1998)" с Билл Пэкстон, Бриджит Фонда, Билли Боб Торнтон, просто шикарный! Книга же слабее фильма!
+
По моему, в этой раздаче перевод (Ирина А. Литвинова) по интереснее будет!
зы. Для Lariira - это другой перевод книги "Сумки с миллионами"
Lariira (Флибуста) в 17:40 (+00:00) / 19-01-2011
Это что любимый сюжет автора:"трое мужиков находят сумку с миллионами и решают оставить её себе"?Или это другой перевод "Сумки с миллионами", но там самолет в лесу нашли а здесь в городе? Проясните кто в курсе.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 4, среднее 4.75 |
Оглавление |