Маковое Море (fb2)
Амитав Гош (перевод: Александр Александрович Сафронов)
Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 12.06.2011
Vicresty (Флибуста) в 23:16 (+00:00) / 27-02-2018Современная русская и зарубежная проза Исторические приключения Морские приключения
Маковое Море [Sea of poppies][другая редакция] 1553K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 12.06.2011
Аннотация
Вошедший в Букеровский шорт-лист роман «Маковое море» — это виртуозно выстроенное эпико-романтическое полотно, действие которого разворачивается в период «опиумных войн» между британо-французской коалицией и императорским Китаем. Его величество случай сводит на борту рабовладельческой шхуны обанкротившегося и обесчещенного индийского раджу, американского моряка, молодую француженку и ее сводного брата из Бенгалии, деревенского силача, избежавшую обряда сожжения вдову отставного сипая и даже китайских пиратов.
Впервые на русском.
Отличный приключенческий роман. Особенно рекомендуется тем, кому нравится Индия. Одно только большое НО: господа переводчики, никто не хочет взяться за следующие две части трилогии? Группа "Исторический роман", ау-у?!
Incanter (Флибуста) в 03:19 (+00:00) / 12-06-2011
К сожалению, перевод не совсем полный. Глоссарий переводчик ниасилил.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 1, среднее 3.5 |
Оглавление |