Огнестрельное оружие Дикого Запада (pdf)
Чарльз Чейпел (перевод: Андрей Александрович Цыпленков)
Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 18.06.2011
invar (Флибуста) в 22:31 (+00:00) / 15-10-2011История Справочники Документальная литература
Огнестрельное оружие Дикого Запада 9599K (скачать pdf)Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 18.06.2011
Аннотация
В информативной и познавательной книге-справочнике Чарльз Чейпел воссоздает историю огнестрельного оружия Дикого Запада от фитильных мушкетов времен первопоселенцев до карабинов с капсюльным воспламенением конца XIX века. Автор подробно описал и проиллюстрировал модели гладкоствольного и нарезного оружия, револьверы «кольт», «ремингтон», легендарный «дерринджер» и его подделки, винтовки «кентукки», «шарпс», «винчестер», столь популярные у охотников, ковбоев, индейских вождей и нарушителей закона, миниатюрные перечницы и знаменитые винтовки Тедди Рузвельта.
Книга содержит большое количество иллюстраций, что делает ее незаменимой для историков, специалистов и коллекционеров огнестрельного оружия, а также для всех интересующихся историей Дикого Запада.
Перевод/редактура довольно добротные (на фоне иного ужаса), но далеко не великолепные. А вот интерес Центрополиграфа в этой серии к "старичкам" (например, Чейпел умер в 67, книга где-то времён второй мировой) часом не с авторскими правами связан?
UnkSam (Флибуста) в 12:44 (+00:00) / 15-10-2011
Так вот за чьим переводом,я книгу то купил...)Приятно...)
Единственный минус,автор не касается патронов ,применявшихся в этом оружии. Это всё же досадно. Придётся в инете инфу искать.
Старый опер (Флибуста) в 01:58 (+00:00) / 18-06-2011
Да, и с иллюстрациями книга. Вообще, по совести говоря, эту книгу надо в бумаге иметь всем интересующимся предметом. Купить в магазине и иметь в бумаге. Так правильно будет.
Incanter (Флибуста) в 01:56 (+00:00) / 18-06-2011
Да, переводчик несомненно великолепно владеет языком и материалом. А зачем же иметь? Достаточно научиться использовать по назначению. Зарядить с того конца, так сказать.
yoj (Флибуста) в 01:41 (+00:00) / 18-06-2011
довольно познавательная книга, которую безусловно украсила великолепная работа переводчика.
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 4, среднее 4.5 |