Избранные стихотворения (fb2)
Альфред Эдвард Хаусман (перевод: Валерий Генрихович Вотрин, Михаил Леонович Гаспаров, Максим Валерьевич Калинин, Евгений Владимирович Витковский, Георгий Евсеевич Бен, Алексей Кокотов, А. Беляков, Евгений Галахов, Дж Катар, Шломо Крол, Ирина Борисовна Полякова-Севостьянова, Сергей Яковлевич Шоргин, А. Петрова, Владислав Александрович Резвый, Евгений Давыдович Фельдман)
Избранные стихотворения 330K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2006 г. (следить)
Добавлена: 21.08.2011
Издание 2006 г. (следить)
Добавлена: 21.08.2011
Аннотация
Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен (1859–1936), известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л.Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии».
Впечатления о книге:оценки: 1: 5 |