Воды Клайда (fb2)
Коллектив авторов -- Европейская старинная литература (перевод: Игнатий Михайлович Ивановский)
Издание 1987 г. (следить)
Добавлена: 04.02.2012
Sleader (Флибуста) в 16:20 (+00:00) / 25-03-2015Европейская старинная литература
Воды Клайда 517K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1987 г. (следить)
Добавлена: 04.02.2012
Аннотация
В сборник включены переведенные Игн. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни.
Мне этот сборник баллад(и его урезанная детская версия) открыли в свое время, задолго до фильмов и серьезных книг, и Робин Гуда, и шотландских горцев, и вообще массу интересных вещей об Англии и Шотландии. Блестящий поэтический перевод, некоторые вещи запомнились на всю жизнь. Очень рекомендую к прочтению.
Descalzo (Флибуста) в 19:45 (+00:00) / 05-02-2012
Ох какая шикарная книга. Именно с неё идут баллады о Робин Гуде. Ну и это суперское "Бедному парню не повезло". Читайте и наслаждайтесь.
oldtimer (Флибуста) в 01:29 (+00:00) / 05-02-2012
К сожалению на Флибусте нет жанров «фольклор» и «народные песни», а это как раз жанры для этой книги.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 1, среднее 4 |