В логове льва (fb2)
Гарри Гаррисон (перевод: Александр Васильевич Филонов)
В логове льва [Stars and Stripes. Triumphant-ru] 866K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2004 г. издано в серии Мастера фантастики (следить)
Добавлена: 04.03.2012
Gangnus (Флибуста) в 02:14 (+00:00) / 17-02-2023Издание 2004 г. издано в серии Мастера фантастики (следить)
Добавлена: 04.03.2012
Аннотация
Невероятный сценарий продолжает развиваться, следуя своей внутренней логике. А вернее, логике великого реставратора истории Гарри Гаррисона, который допустил активное вмешательство Британской империи в Гражданскую войну в США.
По мнению Гаррисона, в войне между Англией и Соединенными Штатами победили бы последние. Американцами освобождена от имперского владычества Ирландия, подписан мир, но британский лев никогда не простит того, кто вырвал у него из пасти лакомый кусок. Провокации на море приводят к новому вооруженному конфликту. Однако теперь генерал Шерман принимает решение — перенести войну на берега туманного Альбиона, в логово льва, и попытаться раз и навсегда покончить с ним.
Перевод неважный. У Гаррисона всегда - прекрасный язык. Здесь этого нет совсем. Читается тяжеловато.
В остальном - очень неплохо, хотя это, пожалуй, худший том худшего многотомника автора.
Резак (Флибуста) в 23:38 (+00:00) / 30-01-2012
не.. чота не поперла гарисоновская альтернативка, что про крест и молот скушно, что это...
то ли я зажралсо то ли гарисон уже не торт...
Голодный Эвок Грызли (Флибуста) в 23:10 (+00:00) / 30-01-2012
Тащемта с точки зрения исторической достоверности этот роман по концентрации развесистой клюквы будет где-то аккурат на уровне того же злотниковского генерал-адмирала.
Но это же не какие-то уныло-посконные совковые фантазии, это же белый человек писал, это же фирмА, да...
/сарказм
fenghuang (Флибуста) в 22:09 (+00:00) / 30-01-2012
Гарри, увы, впал в маразм... Очень жалею, что во время оное купил всю трилогию на бумаге, а потом долго ломал голову, куда её сбыть.
makosha (Флибуста) в 20:48 (+00:00) / 30-01-2012
Рекомендую цикл Гаррисона "Звезды и полосы" в жанре альтернативной истории. Один "махонький" исторический нюанс и нет больше Великой Британии.
Это классик, это Вам не попаданцев с технологиями троить.
Впечатления о книге:оценки: 16, от 5 до 1, среднее 3.4375 |