[Все]
[А]
[Б]
[В]
[Г]
[Д]
[Е]
[Ж]
[З]
[И]
[Й]
[К]
[Л]
[М]
[Н]
[О]
[П]
[Р]
[С]
[Т]
[У]
[Ф]
[Х]
[Ц]
[Ч]
[Ш]
[Щ]
[Э]
[Ю]
[Я]
[Прочее]
Библиотека :)
Поиск книг:
Вход в систему
Регистрация
Забыли пароль?
Навигация
Последние поступления
Жанры
Авторы
Книги
Книжная полка
Поиск книг
Серии
Статистика
Главная
Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике (fb2)
Огден Нэш
(перевод:
Михаил Львович Матвеев
)
Юмористические стихи, басни
Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике
74K
(читать)
(скачать epub)
(скачать mobi)
(скачать fb2)
Издание 2012 г. издано в серии
Иностранная литература, 2012 № 04
(следить)
Добавлена: 18.04.2012
Аннотация
отсутствует
(
создать аннотацию и тэги
)
(обсудить на форуме)
moskalaet
(Флибуста) в 23:27 (+00:00) / 18-04-2012
Замечательные стихи. И перевод неплох:
Свинья — нижайший ей поклон -
Дает сосиски и бекон.
Вот, скажут, щедрая натура,
А я считаю, просто дура.
Впечатления о книге:
оценки: 2, среднее 5
Оглавление
Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике
От переводчика
Стихотворения
Вот Пэлем Вустер, вновь жив и шустр он[3]
Нищий
В стану я, и пойду…[8]
Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике
Полтергость, мой полтергость
Романтический возраст
Гиппопотам
Свинья
Лама по-английски
Артур
Милимерик