Счастливый час в «Каса Дракула» (fb2)
Марта Акоста (перевод: Ольга Ильинична Лютова)
Издание 2008 г. (следить)
Добавлена: 08.08.2012
zayaz_zayaz (Флибуста) в 12:10 (+00:00) / 15-06-2019Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Счастливый час в «Каса Дракула» 867K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2008 г. (следить)
Добавлена: 08.08.2012
Аннотация
Думаете, коварные кровопийцы существовали только в средневековых легендах? Так считала и обаятельная неудачница Милагро Де Лос Сантос. Но потом ее угораздило влюбиться в загадочного незнакомца. Пережив самый волнующий поцелуй в своей жизни, она вдруг почувствовала необычную жажду, утолить которую способны только истинная страсть и солоновато-пикантная кровь… А потом? А потом события развиваются так стремительно, так чувственно, так загадочно и так кровоточиво, что Дневник Бриджит Джонс" и "Интервью с вампиром" остаются далеко позади.
Через слог надо продираться. Сюжет вполне себе незамысловатый, однако вокруг него понакручено столько всяких ненужных метафор, упоминаний о каких-то личностях, понятных только американским читателям, что теряется темп повествования и становится скучно. Возможно это вообще особенность стиля современных американских писателей плюс особенности перевода. Почему все герои озабоченные сексом? Отбросив вампирскую тему, хочется спросить, а в реальной жизни тоже так?
Ethanol (Флибуста) в 12:52 (+00:00) / 22-08-2012
Героиня Мексиканская сисястая дура... Дочитала из принципа. Тема сисек раскрыта...
Впечатления о книге:оценки: 4, от 3 до 2, среднее 2.5 |