Одиссея крейсера «Варяг» (fb2)
Александр Борисович Чернов
Издание 2012 г. (следить)
Добавлена: 20.09.2012
batonovka (Флибуста) в 18:43 (+00:00) / 06-09-2021Самиздат, сетевая литература Попаданцы
Одиссея крейсера «Варяг» [Компиляция] 3160K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2012 г. (следить)
Добавлена: 20.09.2012
Аннотация
Александр Анатольевич Свистунов. Историк, переводчик, научный редактор.
В частности, перевел на русский язык такие книги как:
1) Аларих, король вестготов (Дуграс Бойн)
2) Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки (Фернандо Сервантес)
3) Самые странные в мире. Как люди Запада обрели психологическое своеобразие и чрезвычайно преуспели (Джозеф Хенрик)
4) Искусство войны эпохи Ренессанса. От падения Константинополя до Тридцатилетней войны (Стивен Тернбулл)
5) Ведьмак. Перекресток воронов (Анджей Сапковский)
6) Великая Перемена (Джо Аберкромби)
и другие...
Мои переводы, статьи и новости ищите на моем [b]телеграм-канале[/b] [b]@lacewars[/b]
https://author.today/u/lacewars
Telegram: @lacewars
Не объединять с Александр Свистунов
Понравилось как не странно захватывает, есть что то в книги, наверное изюминка.
SDMi7 (Флибуста) в 14:04 (+00:00) / 27-01-2021
Как же нудно. Автор использовал, наверное, все графоманские приемы набивания букофф. Тут вам и изложение одного события и от нескольких лиц, и в ретроспективе, и с отвлечением на любование пейзажами и длиннющие справочные данные, я бы сказал, бухгалтерские отчеты, только что без таблиц. Одно непонятно, зачем ему это было нужно. Если тебе не о чем писать - не пиши. Ты ж не Шахерезада, и никто голову не отрубит, как только закончится книга. Чего тогда мучаться. Реально, графоман - мазохист.
Falera (Флибуста) в 13:23 (+00:00) / 30-08-2020
Беллетризация большого толковища в каком-то форуме диванных адмиралов. Текст малограмотный, особенно достают ошибки в именах исторических лиц.
Хуже всего у автора с иностранными языками. Самый смешной авторский перл - это примечание № 82: "...прозвища "Вакканто" и "Оккупанто". Таблички на туалетах "Свободно" и "Занято" так и остались на этих кораблях на испанском - на языке первого заказчика." Эти словечки даже не перевраны, а выдуманы автором. На самом деле в испанских сортирах "свободно" - libre, а "занято" - ocupado.
Чрезмерная длина затянутого и нудного опуса заставила бросить чтение после середины.
Telefona (Флибуста) в 10:41 (+00:00) / 25-08-2020
Получилась какое то подобие рейда «Эмдена « в 1 мировую
Этакий благородный пират ....
в общем годится только абсолютно всеядному читателю
Бред в общем конечно...чтиво
gimly33 (Флибуста) в 14:05 (+00:00) / 26-06-2017
Плохо.
Автор всунул в свою книжку все - ВСЕ - штампы подобной литературы. Ни одного не пропустил. Оригинальных находок нет ни одной.
Я понимаю что жанр "альтернативки" - это сказка. Но в тысячный раз слушать одну и ту же сказку про белого бычка уже надоело...
parovoz777 (Флибуста) в 02:10 (+00:00) / 24-06-2017
Редкий случай когда фанфик лучше великолепного оригинала.Автор выстраивает свою версию войны и послевоенного мира на основе канонического текста Дойникова,но делает это так легко и изящно,что часто забываешь кого именно читаешь - Дойникова или Чернова.Великолепная детальная проработка,также легко и читаемо. И гораздо более выгодный союз России с Германией в конце - как вишенка на торте. Однозначно - 5. Рекомендую.
Барон С (Флибуста) в 12:24 (+00:00) / 14-11-2014
Охереть длинноты - просто слов нет, кроме матерных. Книга скучна как пятичасовое собрание по поводу перерасхода ручек и туалетной бумаги. ЭТО просто невозможно читать,разве только если пропускать сразу по 10 - 15 страниц.
Бред Иванко (Флибуста) в 08:14 (+00:00) / 26-10-2014
АИ, хоть и урезанная до вида игры с удачей на 100%, кагбе есть.
Литературы нет вовсе.
Виктор Red (Флибуста) в 19:22 (+00:00) / 20-09-2014
Действительно, у Чернова более целостное произведение. К сожалению, некоторые моменты Дойникова не вошли из-за особенностей сюжета. Например, эпизод с повелением сигнала ЗК (забоем козлов). Жалко.
Сергей Гришин 82 (Флибуста) в 17:49 (+00:00) / 03-06-2013
Читается легко и интересно. Одна из лучших АИ. На СамИздате есть новая версия книги может перезальете кто умеет. тут от 20.09.2012 там от 21.04.2013
sidewinder (Флибуста) в 13:55 (+00:00) / 22-03-2013
Лучше чем у Дойникова. Хотя многое ещё не доработано. То что касается морских сражений - отлично. А вот в политике и экономике кое-что ещё можно подправить, а что-то и переделать.
А вообще-то раз такое дело, можно было бы и полностью альтернативку написать, а не исправленную версию Дойникова.
сергей сидоренко (Флибуста) в 10:51 (+00:00) / 12-01-2013
Много лишнего, ненужного неинтересного. Сократить можно раз в пять. А если принять во внимание что и сюжет не автора, то зачем было тратить столько времени на написание.
Arti (Флибуста) в 19:08 (+00:00) / 10-10-2012
Рекомендую. Правленый и улучшенный "Варяг". Читается приятнее и логичнее в плане сюжета.
vtl (Флибуста) в 11:17 (+00:00) / 27-09-2012
Очень неплохо, мне понравилась больше оригинала. Как-то живее и интересней.
Sleader (Флибуста) в 03:40 (+00:00) / 27-09-2012
Доработанный и вылизанный Варяг Дойникова, насколько мне известно с ведома последнего. Если учесть , что сам Дойников серию слил начиная со второго тома, не постеснявшись отдать в издательство сырой скомканный текст, то у Чернова лучше. По крайней мере видна работа, а не желание побыстрее спихнуть текст.
Ну и политически так сказать разошлись. У Дойникова с японцами победа по очкам и дружба навек. У Чернова полный разгром и втаптывание в грязь. Для любителей кораблей и АИ.
Sergejs (Флибуста) в 17:16 (+00:00) / 21-09-2012
Действительно, караоке! :)
До первой книги Дойникова сильно не дотягивает, вторую... Частично улучшил (законченность повествования, нескомканность), частично - ухудшил (длиинно... нет такого приятного "заклёпочничества", менее, так сказать, достоверно, корабли более "картонные", шаблонные, даром, что длинно перечисляются).
Ещё - набор присущих альтернативщине черт - квасной патриотизм (все беды России из-за границы) и "мы нагибаем всех, кто нас нагнул".
kshatriy8 (Флибуста) в 11:04 (+00:00) / 21-09-2012
Хорошо изложено
Борода67 (Флибуста) в 14:51 (+00:00) / 20-09-2012
Дожились! Раньше авторы извращались над историей и историками. Альтернативкой сие называя. Теперь вот уже извращаются над теми, ко уже поизвращался))) "Аншлаг" взят на вооружение - там тоже пародисты на пародистов пародии стряпают.
nnn (Флибуста) в 14:24 (+00:00) / 23-05-2012
Автор много рассказывает о врожденном национальном русском героизме. Зато в книге на 10 офицеров с нерусскими фамилиями в лучшем случае один русский, да и тот по батюшке какой-нибудь карлович.
I Li (Флибуста) в 19:22 (+00:00) / 17-05-2012
Своеобразно.Если ЭТО сократить раза в два будет очень неплохая АИ.Но лучше Дойникова уже и в таком виде.
banadyk (Флибуста) в 23:43 (+00:00) / 20-01-2012
Первое. Дойникова не читал. Ибо если у Чернова "Краткий пересказ оригинала."©SIZIF6, то ну его нафиг. И так объём зашкаливает все мыслимые пределы.
Второе. Честно полторы недели пытался продраться через описание одних и тех же событий с точки зрения тех, этих, ещё вот этих и вон той тёти с кошёлкой, что за угол завернула. Поэтому:
Третье. Сломался на описании последнего боя где-то ближе к его концу. Примерно на 1100-й с чем-то странице из 1400, составляющих сей дивный опус.
Вердикт. Местами живенько, на заклёпочничество в крайне запущенной маниакальной стадии изрядно утомляет.
Сдался, я, короче. Дочитывать не буду.
SIZIF6 (Флибуста) в 20:08 (+00:00) / 16-12-2011
Краткий пересказ оригинала.
Arti (Флибуста) в 21:13 (+00:00) / 04-12-2011
Нравится! Хорошо доработанный "Варяг", то что Дойникову было то ли лень, то ли некогда здесь поправлено и улучшено.
searanger (Флибуста) в 12:16 (+00:00) / 01-12-2011
Когда будет продолжение? У Чернова гораздо лучше, чем у Дойникова получилось!
Ulenspiegel (Флибуста) в 17:01 (+00:00) / 27-11-2011
Только под человечину. Это действительно правленная автором книга Дойникова. Вообще-то в старые добрые времена за такое принято было бить шандалами по мордасам.
танковод (Флибуста) в 02:04 (+00:00) / 27-11-2011
Фух... Дочитал. Продрался через нагромождение слов, бешено пролистывая. Не, идея хорошая, наша идея: надрали макакам задницу, и англичанам надерём. Поэтому и не бросил. Но вот лютое многословие при посредственной грамотности...
Dizz2010 (Флибуста) в 18:49 (+00:00) / 25-11-2011
Ай молодца!!!!!!...
Читаю и наслаждаюсь.......Так и охота в конец посмотреть!!!!!))))))
Чем закончилась Цусима!?...Пока держусь....
..Дойников!!!!.Не обижайся!!!!...Ты первый!
MadBull (Флибуста) в 15:59 (+00:00) / 21-11-2011
За окном шел снег и рота красноармейцев - это цитата из новых приключений Штирлица "Операция "Игельс".
В целом - книга является в большой части компиляцией Дойникова и еще одного автора, недавно отметившегося на эту тематику. Фамилию к сожалению не помню, но там весь смысл был в прорыве Порт-Артурской эскадры. Остальное - в принципе адекватно. Если Дойников напишет третью часть и ее содержание не будет отличаться от сюжета, описанного Черновым - что ж, мне очень жаль, что одним толковым писателем так быстро стало меньше.
странник влд (Флибуста) в 14:03 (+00:00) / 21-11-2011
Каких красноармейцев то в 1904 году? автора видно глючит нехило)
VladiKPSS (Флибуста) в 13:41 (+00:00) / 21-11-2011
.... "За окном шел снег и рота красноармейцев"....
Вообще-то это кажется почти по Собачьему сердцу - Булгакова...
Вуглускр (Флибуста) в 13:33 (+00:00) / 21-11-2011
Рождение нового жанра - "литературное караоке"
Читать не буду, хватило фразы
"Ночь прошла в высадке японского десанта, перегрузке на "Сунгари" с "Варяга" кучи барахла"
"За окном шел снег и рота красноармейцев"
UPD
Извиняюсь. Я думал, что последняя фраза знакома большинству посетителей Флибусты... Это из "Как размножаются ёжики" (АКА Операция Игельс, как сказал MadBull). Была приведена, как образец построения предложений.
Михаил Петрович (Флибуста) в 17:32 (+00:00) / 20-11-2011
кто может, сделайте FB2
MadBull (Флибуста) в 11:38 (+00:00) / 20-11-2011
Народы, сделайте пожалуйста fb2 формат.
Автору - респект и лютая уважуха. Забросил всё, сел читать.
Впечатления о книге:оценки: 58, от 5 до 1, среднее 3.3275862068965516 |