Том 2. Отважные мореплаватели. Свет погас. История Бадалии Херодсфут (fb2)

Редьярд Джозеф Киплинг   (перевод: Анна Александровна Энквист, К. Гумберт, В. И. Погодина)

Зарубежная классическая проза  

Том 2. Отважные мореплаватели. Свет погас. История Бадалии Херодсфут 1485K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2007 г.  (следить)
Добавлена: 02.01.2013

Аннотация

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.

Во второй том собрания сочинений вошли: роман «Отважные мореплаватели» (1897), одно из немногих произведений писателя, основу которого составляет американский материал: история перерождения сына американского миллионера после общения с простыми тружениками моря; во многом автобиографический роман «Свет погас» (1890), посвященный жизни талантливого военного художника; а также рассказ «История Бадалии Херодсфут». Творческую манеру писателя отличает жесткая точность прозы, лаконизм, блестящий стиль.

(обсудить на форуме)


OlyaMusakina (Флибуста) в 09:50 (+00:00) / 01-07-2013
От перевода я в шоке... Просто выбрасывать абзацы , вкратце пересказывать песни и перевирать, кому принадлежат реплики "переводчикам" совсем не стыдно. Книга фактически убита...

Впечатления о книге:  

оценки: 1: 2

Оглавление