Джон Джулиус Норвич (перевод:
И. В. Лобанов)
История
История Англии и шекспировские короли
1649K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2012 г. издано в серии
Историческая библиотека (следить)Добавлена: 01.03.2013

Аннотация
Всякий, кто читал шекспировские бессмертные «пьесы-хроники», уверен: король Эдуард III был образцом благородства, Ричард III — беспринципным убийцей, легкомысленный и обаятельный Генрих V — гениальным полководцем, Генрих VI — легковерным простаком.
Но какое отношение все это имеет к исторической реальности?
В своем исследовании «История Англии и шекспировские короли», равно интересном как для историков и литературоведов, так и для всех, кто знаком с произведениями Шекспира, сэр Джон Джулиус Норвич анализирует, насколько подлинные образы английских монархов XIV–XV веков соответствуют трактовке великого драматурга.
(обсудить на форуме)
minnekhanov1984 (Флибуста) в 22:55 (+00:00) / 17-01-2014
Из википедии: Его
книги изобилуют грубыми ошибками
(многие из них перечислены в
примечаниях к русскому переводу
книги «Срединное море. История Средиземноморья») и не могут быть
рекомендованы неосведомлённому
читателю, для специалистов же они и
вовсе бесполезны.
TopperHarley (Флибуста) в 02:07 (+00:00) / 15-07-2013
Великолепная работа.
Pavel L (Флибуста) в 11:59 (+00:00) / 09-03-2013
Блестяще! Хорошая работа переводчика!
Когда Норвич краток, он прекрасен. Сжато, четко, красивым языком профессионального рассказчика. Рекомендую всем, интересующимся историей Medieval Europe.
Впечатления о книге:
оценки: 7, от 5 до 3, среднее 4.571428571428571 |