Библиотека :)

Azat Allamyrat (Флибуста) в 22:41 (+00:00) / 10-10-2019
Добежала таки до нобеля, Токарчук!
Роман на цвет и вкус, как говорится. Постмодернизм, но с уклоном на менстрим. Прочитать можно только ради интереса, за что сегодня на Западе дают премии. Мало кто сможет получить наслаждение от текста.

---

sgsubs (Флибуста) в 17:35 (+00:00) / 15-09-2018
Можно ли "Бегуны" считать романом? И вместо логично вытекающего вопроса "а что такое роман?..." лучше спросить: а чем составные части "Бегунов" отличаются от других повестей и сборников Токарчук?! Гораздо легче будет сказать, что в них общего! Прежде всего это люди - незнакомые, отделенные друг от друга пространством, временем, культурами, эпохами - вдруг оказываются связанными друг с другом каким-то причудливым образом - внешним событием, общим сном, случайным словом... И конечно же - это тема Путешествия. Где путешествие - это способ существования, не имеющего конечной цели.
В романе почти нет частей, связанных общими событиями или героями. По размеру эти части разнятся от одного абзаца вплоть до полноценной повести. Одна из этих "повестей", Uczta popielcowa (в русском переводе - Великопостная вечеря) - богатейший материал для полноценного художественного фильма о непростых судьбах людей в эпоху перемен, стремлению к семейной обустроенности, глобализации нашего мира на локальном уровне... и с потрясающим финалом!
Эта книга вошла в Канон европейской литературы XXI века. В электронном виде на языке оригинал найти не смог, поэтому сначала прочел несколько других книг Токарчук - это только укрепило мое желание прочитать "Бегуны", которые и купил, будучи в Варшаве. Читать большую книгу на бумаге - занятие приятное, но... длительное! С собой никуда особо не возмешь, а поездок было много, так что ушло на нее месяца два или больше.
P.S. Чтобы написать этот коротенький отзыв, у меня ушло пару часов! Вспомнить, пролистать, попытаться уложить все в перспективу... Зато, получил еще одно удовольствие - ощущение такое, будто еще раз прочитал эту таки большую книгу!
ЗЫ: русский перевод очен хвалят!

---

Grondahl (Флибуста) в 16:54 (+00:00) / 24-05-2018
Букеровская премия-2018

---

Romantika (Флибуста) в 06:27 (+00:00) / 30-10-2015
Прекрасная писательница! С нетерпением жду, когда переведут ее последнюю книгу.

---

Оглавление Предисловие Жизнь как путешествие Я существую Мир в голове Голова в мире Синдром Кунсткамера Видеть — значит ведать Семь лет путешествия Гадание по Чорану Куницкий. Вода I Benedictus, qui venit[19] Паноптикум Куницкий. Вода II Везде и нигде Аэропорты Путешествие к истокам Дорожная косметика La mano di Giovanni Battista[30] Оригинал и копия Поезд трусливых Покинутая квартира Книга злодеяний Путеводители Новые Афины Википедия Граждане мира, за перо! Психология путешествий Lectio brevis I[36] Удачное время и место Инструкция Великопостная вечеря Полярные экспедиции Психология острова Подчистка карты Устремившись за ночью Прокладки Святые мощи Peregrinatio ad loca sancta[41] Танец живота Меридианы Unus mundus[42] Гарем (рассказ Менчу) Еще одна история Менчу Клеопатры Очень долгая четверть часа Осел Апулей Представители СМИ Реформы Ататюрка Калиюга[45] Собрание восковых фигур Путешествия доктора Блау I Первое письмо Йозефины Солиман Францу I, императору Австрии Племена маори Путешествия доктора Блау II Самолет развратников Признак паломника Второе письмо Йозефины Солиман Францу I, императору Австрии Шарира[64] Дерево бодхи[65] Мой дом — мой отель Психология путешествия Lectio brevis II Соотечественники Психология путешествия Окончание Самая сильная мышца человека — язык Говорить! Говорить! Лягушка и птица Линии, плоскости и тела Ахиллово сухожилие История Филиппа Ферейена, написанная его учеником и другом Виллемом ван Хорссеном Письма к ампутированной ноге Рассказы для путешествия Триста километров 30 000 гульденов Царская коллекция Иркутск — Москва Темная материя Мобильность — это реальность Бегуны Что говорила закутанная бегунья Третье письмо Йозефины Солиман Францу I, императору Австрии Предметы, не созданные человеком Чистота крови Кунсткамера La mano di Constantino[100] Нанесение на карту пустоты Еще один Кук Киты. Утопиться в воздухе Зона Господа Бога Не бойся Праздник умерших Рут Ресепшен больших и элегантных отелей Точка Сечение как метод познания Сердце Шопена Сухие препараты Государство Сеть Свастики Продавцы имен Драма и приключение Доказательства Девять Опыт стереометрии путешествия Даже Свебодзин Куницкий. Земля Симметрия островов Гигиенический пакет Соски земли Пого Стена Амфитеатр во сне Карта Греции Кайрос Я есть О происхождении видов Окончательное расписание Полимерная консервация тел, пошаговая инструкция: Посадка Итинерарий[154]