Библиотека :)

Кроманион (Флибуста) в 21:55 (+00:00) / 22-11-2021
Пробовал осилить, не вышло.
Я не знаю, что такое плутовской роман в понимании редакторов этой книги. Я здесь не вижу плутовского романа, здесь бесконечная нотация, которой, возможно, пытали несчастных школяров. Я прочитал несколько сот страниц, за это время герой сел на осла, проехал несколько километров и не очень хорошо пообедал. Действия на этом закончились. Остальное писательское пространство заполнено банальным пересазом библейских заповедей и прочей прописной моралью, которая повторяется по нескольку раз на разные лады, вдалбливается читателю, как дятел долбит дерево, примитивно, без фантазии и ужасающе нудно.
Борешься с текстом наподобие: не стоит красть, потому как красть, это плохо, а вору это пользы не принесет, потому что красть - это грех, а Бог против того, чтобы совершали грехи, потому что грешить - это плохо, совершение греховных поступков не приличествует настоящему христианину, а кто будет красть, попадет в Ад, а один крестьянин из одной кастильской деревни украл охапку сена у своих соседей, соседи обратились в суд, но судьи все продажные шкуры, обязательно воруют, и нет среди них честного, каждый судейский - вор и взяточник, обманывает наших благородных дворян, которые думают, что судейские - честные люди, но это не так, они все воры, воры, воры, но тем не менее, в давнешнем случае с крестьянином попался честный алькальд, и осудил вора, а тот сел в тюрьму и заплатил штраф, а все потому что красть плохо, чтоб вы знали. и теперь тот крестьянин живет с грехом, и денег у него нет и он попадет в ад, потому что красть - это плохо....
В общем, это бесконечное масло масленое больше похоже на прописи, которые раньше читали крестьенам с кафедры испанские проповедники, чем на какой либо роман вообще.

---

Оглавление «ГУСМАН ДЕ АЛЬФАРАЧЕ» И ИСПАНСКИЙ ПЛУТОВСКОЙ РОМАН   I. Два знаменитых героя   II. Творец образа пикаро   III. Социальная почва и литературные прототипы пикаро   IV. Пикаро — национально-исторический образ   V. Образ пикаро и реализм барокко   VI. Комическое в романе о пикаро   VII. Пикаро и герой новоевропейского романа ЧАСТЬ ПЕРВАЯ[11]   ДОНУ ФРАНСИСКО ДЕ РОХАС, МАРКИЗУ ПОЗА, ПРАВИТЕЛЮ МОНСОНА[12], ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ФИНАНСОВОГО СОВЕТА И ТРИБУНАЛОВ ОНОГО ПРИ ОСОБЕ КОРОЛЯ, НАШЕГО ГОСУДАРЯ   К ЧЕРНИ   ОТ АВТОРА К РАЗУМНОМУ ЧИТАТЕЛЮ   ОБЪЯСНЕНИЕ ТОГО, КАК СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ ЭТУ КНИГУ   ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО ЭТОЙ КНИГЕ И ЕЕ СОЧИНИТЕЛЮ МАТЕО АЛЕМАНУ, СОСТАВЛЕННОЕ АЛОНСО ДЕ БАРРОС[14], СЛУГОЙ КОРОЛЯ, НАШЕГО ГОСУДАРЯ   ГУСМАНУ ДЕ АЛЬФАРАЧЕ ОТ ВИСЕНТЕ ЭСПИНЕЛЯ[17] Эпиграмма   ОБРАЩЕНИЕ ГУСМАНА ДЕ АЛЬФАРАЧЕ К СВОЕЙ СУДЬБЕ, ЗАПИСАННОЕ ЛИЦЕНЦИАТОМ АРИАСОМ   ОТ ЭРНАНДО ДЕ СОТО, КОНТРОЛЕРА КАСТИЛЬСКОГО ДВОРА ГОСПОДИНА НАШЕГО КОРОЛЯ, АВТОРУ   КНИГА ПЕРВАЯ     ГЛАВА I, в которой Гусман де Альфараче рассказывает, кто был его отец     ГЛАВА II, в которой Гусман де Альфараче продолжает рассказ о своих родителях и повествует о том, как они встретились и как началась их любовь     ГЛАВА III о том, как Гусман ушел из дому в пятницу вечером и что случилось с ним в харчевне     ГЛАВА IV, в которой Гусман де Альфараче повествует о том, что рассказал ему погонщик о происшествии в харчевне, где побывал Гусман, а также излагает свою беседу с этим погонщиком     ГЛАВА V о том, что произошло у Гусмана де Альфараче с хозяином постоялого двора в Кантильяне     ГЛАВА VI, в которой Гусман де Альфараче заканчивает рассказ о своем приключении на постоялом дворе     ГЛАВА VII о том, как Гусмана де Альфараче схватили, приняв за вора, а затем, узнав, что он ни в чем не повинен, отпустили. Один из каноников обещает рассказать историю, чтобы скоротать время     ГЛАВА VIII, в которой Гусман де Альфараче рассказывает историю любви Осмина и Дарахи, как он ее слышал от каноника   КНИГА ВТОРАЯ     ГЛАВА I о том, как Гусман де Альфараче покинул Касалью и отправился в Мадрид, но по пути нанялся к трактирщику     ГЛАВА II о том, как Гусман де Альфараче ушел от трактирщика и направился в Мадрид, куда прибыл заправским пикаро     ГЛАВА III, в которой Гусман де Альфараче продолжает обличать суетную честь и излагает свои мысли касательно обязанностей человека, исполняющего важную должность     ГЛАВА IV, в которой Гусман де Альфараче пересказывает свою беседу с самим собой и продолжает изобличение суетной чести     ГЛАВА V о том, как Гусман де Альфараче служил у повара     ГЛАВА VI, в которой Гусман де Альфараче рассказывает о своем приключении на службе у повара и о том, как хозяин прогнал его     ГЛАВА VII о том, как Гусман де Альфараче, выгнанный поваром, снова стал пикаро, и о том, как он обокрал бакалейщика     ГЛАВА VIII о том, как Гусман де Альфараче, одевшись щеголем, затеял в Толедо любовные шашни с двумя дамами. Он рассказывает о своих встречах с этими дамами и об их проделках, а также о том, что случилось с ним в Малагоне[151]     ГЛАВА IX о том, как Гусман де Альфараче, прибыв в Альмагро, зачислился в военный отряд. А также о том, откуда пошла поговорка: «В Малагоне по вору в каждом подворье, а у алькальда их двое — отец да сын»     ГЛАВА X о том, как Гусман де Альфараче служил у капитана до прибытия в Италию   КНИГА ТРЕТЬЯ     ГЛАВА I о том, как Гусман де Альфараче, не отыскав в Генуе своих родичей, направился в Рим, и о шутке, которую перед этим сыграли с ним генуэзцы     ГЛАВА II о том, как Гусман де Альфараче, покинув Геную, начал попрошайничать и, вступив в Братство нищих, узнал их уставы и законы     ГЛАВА III о наставлениях, которые Гусман де Альфараче выслушал от опытного старца, и о том, как он занимался нищенством     ГЛАВА IV, с которой Гусман де Альфараче рассказывает о встрече с одним кабальеро и о привилегиях нищей братии     ГЛАВА V, в которой Гусман де Альфараче рассказывает о том, что случилось в его время с одним нищим, скончавшимся во Флоренции     ГЛАВА VI о том, как Гусман де Альфараче возвратился в Рим, где над ним сжалился кардинал и, взяв к себе в дом, приказал его лечить     ГЛАВА VII о том, как Гусман де Альфараче служил пажом у у монсеньера кардинала     ГЛАВА VIII о том, как Гусман де Альфараче отомстил секретарю за шутку с экономом, а также о ловком похищении бочонка с вареньем     ГЛАВА IX о второй покраже сластей, учиненной Гусманом де Альфараче в доме монсеньера, и о том, как он из-за страсти к картам этот дом покинул     ГЛАВА X о том, как Гусман де Альфараче, выгнанный кардиналом, поступил на службу к французскому послу, и о некоторых его проделках у нового хозяина. Он рассказывает историю, слышанную от одного неаполитанского дворянина, и на том кончает первую часть своего жизнеописания