Библиотека :)

Telefona (Флибуста) в 09:27 (+00:00) / 02-11-2022
Книги отличные, совсем не устарели и читаются хорошо. На английском. Однако переводы- скажем так, разные и не все из них удачные. Ну или не уровня самого Рассела…Юмористическую прозу и в частности, фантастику, трудно конечно переводить. Это понятно , но все же…

---

Efob (Флибуста) в 17:35 (+00:00) / 31-10-2022
Премия Хьюго у "Считайте его мертвым" вполне заслуженная.

---

tsn3003 (Флибуста) в 22:26 (+00:00) / 08-08-2014
Все повести в этом сборнике хороши, но "Ближайший родственник" - просто шедевр качественной и умной юмористической фантастики!

---

Оглавление ОСА[1]   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11 ЧАСОВЫЕ ВСЕЛЕННОЙ[2]   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12   Глава 13   Глава 14   Глава 15   Глава 16   Глава 17   Глава 18 СЧИТАЙТЕ ЕГО МЕРТВЫМ[5]   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12 БЛИЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК[8]   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10 ЗЛОВЕЩИЙ БАРЬЕР[10]   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12   Глава 13   Глава 14