Детонепробиваемая (fb2)

Эмили Гиффин   (перевод: Дамский клуб LADY | переводы Группа)

Современные любовные романы   Любительский перевод  

Детонепробиваемая [Baby proof] 1212K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2006 г.  (следить)
Добавлена: 14.02.2014

Аннотация

Сначала приходит любовь. За ней следует брак. А потом... коляска? Разве не этого хотят все женщины? Может, и все, но не Клаудия Парр. И едва лишь она отчаялась найти мужчину, который считал бы точно так же, на её пути встречается чудесный обаятельный Бен. Все кажется слишком хорошо, чтобы быть правдой: Клаудия и Бен влюбляются друг в друга и соглашаются попрать традиции, заключив привлекательный для обоих брак, не предусматривающий рождение детей. Но затем случается гром среди ясного неба: один из них вдруг изменил мнение. Кое-кто все же захотел обзавестись потомством. В этой остроумной и душевной истории мы увидим, что происходит с идеальной парой, когда партнеры внезапно не сходятся по принципиальному вопросу. Роман о том, что человек может чувствовать, что в жизни все хорошо, а затем резко понять, что все в ней не так радужно - и что достигнуть соглашения невозможно. Эта книга о том, как принять решение, что в жизни является главным и побороться за свое счастье. Но прежде всего эта книга о том, что мы готовы - и не готовы - сделать ради любви.


Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Куратор: LuSt            

Перевод: LuSt, -Tess-, ЛаЛуна, blackraven            

Редактура: LuSt, codeburger

(обсудить на форуме)


ReginaBrava (Флибуста) в 23:01 (+00:00) / 21-12-2023
Отлично. Все герои живые, неидеальные, заглавная проблема не разрешилась по щелчку пальцев.
Облачко66 (Флибуста) в 23:03 (+00:00) / 27-02-2023
Симпатичная история. Хорошо написано, отлично переведено. Жизненно. Милая отсылка к другому роману автора "Грусть не для тебя".

Впечатления о книге:  

оценки: 4, от 5 до 4, среднее 4.75

Оглавление