Настанет день (fb2)
Деннис Лихэйн (перевод: Алексей Леонидович Капанадзе)
Издание 2013 г. издано в серии Иностранная литература. Современная классика (следить)
Добавлена: 08.05.2014
sauh (Флибуста) в 01:11 (+00:00) / 20-06-2024Криминальный детектив Историческая проза
Настанет день [The Given Day-ru] 2369K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2013 г. издано в серии Иностранная литература. Современная классика (следить)
Добавлена: 08.05.2014
Аннотация
Впервые на русском — эпический бестселлер признанного мастера современной американской прозы, автора таких эталонных образцов неонуара, как «Таинственная река» и «Остров Проклятых», экранизированных, соответственно, Клинтом Иствудом и Мартином Скорсезе. «Настанет день» явился для Лихэйна огромным шагом вперед, уверенной заявкой на пресловутый Великий Американский Роман, которого так долго ждали — и, похоже, дождались. Это семейная сага с элементами криминального романа, это основанная на реальных событиях полифоничная хроника, это история всепоглощающей любви, которая преодолеет любые препятствия. Изображенная Лихэйном Америка вступает в эпоху грандиозных перемен — солдаты возвращаются с фронтов Первой мировой войны, в конгрессе обсуждают сухой закон, полиция добивается прибавки к жалованью, замороженному на уровне тринадцатилетней давности, анархисты взрывают бомбы, юный Эдгар Гувер вынашивает планы того, что скоро превратится в ФБР. А патрульный Дэнни Коглин, сын капитана бостонской полиции, мечтает о золотом значке детектива и безуспешно пытается залечить сердце, разбитое бурным романом с Норой О’Ши — служанкой в доме его отца, женщиной, чье прошлое таит немало загадок…
4,6(8+1. Лл4,3/500
olyarom (Флибуста) в 18:37 (+00:00) / 14-10-2018
Это два разных Лихэйна -тот кто написал эту тягомотину и тот кто написал Мистик Ривер
kornel (Флибуста) в 01:50 (+00:00) / 22-01-2017
Может ли криминальная проза подняться до уровня "высокой литературы"? Лихэйн пытается дать утвердительный ответ на этот вопрос. Точку пересечения "низкого жанра" с "мейнстримом" он нашёл в истории.
Бостон, 1918-1919 годы. Америка, которую они потеряли. Первая Мировая война, эпидемия "испанки", "Красная угроза". Расовая сегрегация, классовая борьба и невидимая рука рынка, стачки, демонстрации и теракты.
Многое в романе заслуживает высоких оценок. Лихэйн бережно воссоздал исторический антураж и затронул социальные проблемы, актуальные и в наши дни. Ему удались и яркие, противоречивые персонажи, и триллерные повороты сюжета. Но я не могу не вставить здесь слово "но". Удивительно, но зрелый, состоявшийся писатель отправил в печать рукопись с очевидными недостатками.
Мотивация персонажей порой отдаёт авторским произволом.
Роман затянут, как сценарий сериала на несколько сезонов, - сравнение тем более уместное, что автор работал над такими известными проектами телекомпании HBO, как "Прослушка" и "Подпольная империя", и, похоже, этот опыт не во всём пошёл ему на пользу.
Третью по объёму сюжетную линию можно выкинуть без ущерба для повествования. Она построена вокруг исторической фигуры - легендарного бейсболиста Бейба Рута, и, наверное, многим американцам достаточно одного его имени, чтобы купить книгу и прочесть её от корки до корки, но заграничному читателю, который ничего не слышал о звезде "Ред Сокс" и "Янкиз", все главы с его участием могут показаться лишними. Это не сюжетная линия, а исторический фон, декорации.
Автора явно больше интересовало мнение критиков, чем читателей. "Настанет день" притязает на звание "великого американского романа", хотя и несмело. Лихэйн решил зайти во дворец изящной словесности с чёрного хода для "детективщиков".
Что у него получилось? Нечто среднее между обложкой "палп"-журнала и полотном в стиле академической живописи.
Впечатления о книге:оценки: 9, от 5 до 1, среднее 4.222222222222222 |