Библиотека :)

Johny_D (Флибуста) в 00:01 (+00:00) / 03-02-2023
Очень неудобная книга для чтения. Множество итальянских слов, постоянно нужно переходить по сноскам. Прочитала меньше четверти и уже задолбалась. Если б это был бумажный вариант и со сносками внизу страницы, то было бы еще нормально. Но в электронном это просто ужасно. Зачем автор это сделал для меня большой вопрос. Как по мне эти вставки там вообще ни к чему. Переводчикам стоило б убрать их, например просто переведя эти слова, но выделив курсивом.

---

Irina72 (Флибуста) в 12:55 (+00:00) / 29-06-2014
Где-то на середине устала читать. Одно и то же без конца, нелогичные и странные поступки. Очень жаль, потому что являюсь поклонником этого автора, но не в этот раз.

---

Viker (Флибуста) в 15:51 (+00:00) / 10-06-2014
Книга огромна. Но читается легко. И если в первых книгах серии главным был детектив, то сейчас детектив совершенно не важен. Хотя и жаль, в таком объеме текста, казалось, можно разместить не один, а несколько детективов. Но нет, эта книга о взаимоотношениях главных персонажей, которые за столько лет так полюбились читателям, что теперь могут и не быть детективами.

---

Digitalis55 (Флибуста) в 09:02 (+00:00) / 07-06-2014
как всегда выше всяких похвал, и очень порадовал перевод, читается на одном дыхании!

---

Оглавление Ноябрь, 15-е   Эрл-корт, Лондон   Челси, Лондон   Бэйсуотер, Лондон   Бэйсуотер, Лондон   Чолк-Фарм, Лондон   Чолк-Фарм, Лондон Ноябрь, 16-е   Виктория, Лондон   Виктория, Лондон Ноябрь, 19-е   Боу, Лондон   Боу, Лондон Ноябрь, 30-е   Боу, Лондон   Боу, Лондон Декабрь, 17-е   Сохо и Чолк-Фарм, Лондон Декабрь, 19-е   Далвич-вилидж, Лондон Декабрь, 20-е   Айлингтон, Лондон   Боу, Лондон Апрель, 15-е   Лукка, Тоскана Апрель, 17-е   Белгравия, Лондон   Чолк-Фарм, Лондон   Илфорд, Большой Лондон Апрель, 18-е   Виктория, Лондон   Лукка, Италия   Барга, Тоскана Апрель, 19-е   Вилла Ривелли, Тоскана   Холборн, Лондон Апрель, 21-е   Виктория, Лондон   Белгравия, Лондон   Боу, Лондон   Боу, Лондон Апрель, 22-е   Вилла Ривелли, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Виктория, Лондон   Илфорд, Большой Лондон   Лукка, Тоскана   Пиза, Тоскана   Фаттория ди Санта Зита, Тоскана   Фаттория ди Санта Зита, Тоскана   Лукка, Тоскана Апрель, 23-е   Чолк-Фарм, Лондон   Виктория, Лондон   Боу, Лондон   Сохо, Лондон Апрель, 24-е   Хокстон, Лондон   Фаттория ди Санта Зита, Тоскана   Лукка, Тоскана Апрель, 25-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Пиза, Тоскана   Лукка, Тоскана   Боу, Лондон   Боу, Лондон Апрель, 26-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Пиза, Тоскана   Фаттория ди Санта Зита, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана Апрель, 27-е   Виктория, Лондон   Чолк-Фарм, Лондон   Боу, Лондон Апрель, 28-е   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Лукка, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана   Боу, Лондон   Боу, Лондон   Лукка, Тоскана Апрель, 29-е   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Лукка, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана   Лукка, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана Апрель, 30-е   Виктория, Лондон   Боу, Лондон   Боу, Лондон   Лукка, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана   Вилла Ривелли, Тоскана   Виктория, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон Май, 1-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Южный Хокни, Лондон   Боу, Лондон   Виктория, Лондон   Виктория, Лондон   Белсайз-парк, Лондон Май, 5-е   Чолк-фарм, Лондон Май, 6-е   Южный Хокни, Лондон   Боу, Лондон   Виктория, Лондон   Южный Хокни, Лондон   Южный Хокни, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана Май, 8-е   Чолк-фарм, Лондон   Лукка, Тоскана Май, 11-е   Лукка, Тоскана   Чолк-фарм, Лондон Май, 12-е   Белгравия, Лондон   Белгравия, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Челси, Лондон   Виктория, Лондон   Вест Энд, Лондон   Уоппинг, Лондон Май, 13-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Виктория, Лондон   Лукка, Италия   Виктория, Лондон   Мальборо, Уилтшир Май, 15-е   Чолк-Фарм, Лондон   Виктория, Лондон   Южный Хокни, Лондон   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Чолк-Фарм, Лондон Май, 16-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Пиза, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Соллициано, Тоскана   Фаттория ди Санта Зита, Тоскана   Боу, Лондон Май, 17-е   Айл оф Догз, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана Май, 18-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лука, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана Май, 19-е   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Лукка, Тоскана   Виктория, Лондон Май, 20-е   Чолк-Фарм, Лондон   Белсайз-парк, Лондон   Белгравия, Лондон Благодарности