Библиотека :)

PAV (Флибуста) в 17:24 (+00:00) / 20-08-2014
2 fenghuang
Орфография и стиль авторов, редакторов сидящих на самотеке?
Среди авторов есть и признанные мастера и аналоги современных нам сишников, за исключением откровенных графоманов.
Публиковались и откровенные, мягко сказать, мистификации, например.
«КОРОЛЬ, ДАМА, ВАЛЕТ»,—неопубликованная детская сказка .
Андерсена, с датского --- напечатана в 4-ом номере.
"ОТ РЕДАКЦИИ. Воспроизводимая нами здесь сказка знаменитого Андерсена не вошла в полное собрание его сочинений. Она была открыта недавно в Коллиновской коллекции автографов. Дата ее может быть точно установлена: это 1868-й год, когда Андерсен вернулся в Данию после лечения в Эмсе. Неизданной сказка эта осталась потому, что, когда Андерсен прочел ее своему издателю Гедту, тот саркастически воскликнул: „Но, Андерсен, вы ведь написали совсем революционную сказку—ведь вы там всех королей пережглии. Робкий по натуре Андерсен, побоявшийся быть заподозренным в своей лойяльности, оставил поэтому cказку лежать под спудом."

---

fenghuang (Флибуста) в 23:47 (+00:00) / 19-08-2014
Очень интересно, очень. Меня больше всего заинтересовали краткие комментарии редакции на бездарный самотёк, публикуемые на 3-й странице обложки! Наивный прототип литфорума. Странное ощущение: почти 100 лет прошло, а проблемы у авторов фантастики и приключений те же, да и формат журнала практически не поменялся, по сравнению с современностью. Орфография и стиль тоже к лучшему не поменялись, да и к худшему тож...

---