Голем и джинн (fb2)
Хелен Уэкер (перевод: Ирина Павловна Пандер)
Издание 2014 г. издано в серии Азбука-бестселлер (следить)
Добавлена: 12.10.2014
olgunya71 (Флибуста) в 22:27 (+00:00) / 15-11-2018Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы Магический реализм
Голем и джинн [litres] 2038K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2014 г. издано в серии Азбука-бестселлер (следить)
Добавлена: 12.10.2014
Аннотация
В 1899 году в Нью-Йорке оказываются два мифических существа. Голема слепили из глины; голем должна была стать верной женой сыну мебельного фабриканта, отправляющемуся в Новый Свет. Но посреди Атлантики ее хозяин умирает, и голем прибывает в Нью-Йорк одна. Она совсем не знает людей, боится толп, но безошибочно ощущает человеческие желания. Джинн тысячу лет просидел в медной лампе, пока не был случайно освобожден жестянщиком из района Нью-Йорка, известного как Маленькая Сирия. Столетия пролетели для джинна как один миг; более того, он не помнит, как оказался в лампе и кто его туда заточил. Однажды на ночной прогулке посреди опустевшего города голем и джинн встретятся. Впервые на русском.
Напрасно я это дочитала, не поддалась искушению бросить. Было бы лучше без главных героев. Мутит от этого абсурда.
WhiskeyOscarTango (Флибуста) в 20:13 (+00:00) / 04-09-2017
Занудный любовный роман. Должен понравиться романтическим барышням.
helg (Флибуста) в 22:05 (+00:00) / 26-08-2017
>>раввин со смальцем на хлебе не укладывается в миропорядок. <<
Есть же гусиный смалец.
Ctulhu (Флибуста) в 21:24 (+00:00) / 26-08-2017
Понравилось всё кроме евреев постоянно кушающих смалец. Или косяк переводчика? Но раввин со смальцем на хлебе не укладывается в миропорядок.
может это был маргарин, в оригинале?
ОранжевыйКот (Флибуста) в 02:56 (+00:00) / 26-08-2017
Внезапно понравилось. Своей неторопливостью, стилистикой, манерой изложения напоминает, скорее, романы прошлого века. Очень качественно, завораживающе написано. И переведено достойно, как по мне.
Хорошо. Не отлично, потому, что перечитывать не тянет. Но один раз прочиталось приятно.
СяоКим (Флибуста) в 22:31 (+00:00) / 16-09-2016
понравилось. единственный момент, который я не поняла, это почему шальман не может приказать освободить его, раз голем его слышит?
а так, хороший женский роман о любви хулигана и правильной девочки, только с легким восточным флером.
weronikas (Флибуста) в 20:17 (+00:00) / 04-11-2014
Очень и очень...
Dune (Флибуста) в 17:16 (+00:00) / 12-10-2014
Господи, ну какие же это ужасы? Я чуть ее не пропустила, посмотрев на рубрику. Это современная зарубежная проза. Качественная весьма, между прочим.
Впечатления о книге:оценки: 9, от 5 до 1, среднее 3.3333333333333335 |
Оглавление |