Библиотека :)

der Fremde (Флибуста) в 01:44 (+00:00) / 09-02-2018
Я не в состоянии понять, о чëм же эта книга!.. Возможно, она очень точно передаëт атмосферу в меру патриархальной буржуазной семьи в Швейцарии начала хх-го века, но вряд ли это возможно передать в переводе.

---

Оглавление Ю. Архипов. Роберт Вальзер, или Жизнь поэта писавшего прозой Помощник © Перевод Н. Федоровой Якоб фон Гунтен © Перевод Ю. Архипова Миниатюры   Конторщик © Перевод С. Ефуни   Клейст в Туне © Перевод С. Ефуни   Светская хроника © Перевод С. Ефуни   Субчик © Перевод С. Ефуни   История Хельблинга © Перевод Н. Федоровой   Баста © Перевод Н. Федоровой   Вюрцбург © Перевод Ю. Архипова   Удел поэта © Перевод Ю. Архипова   Жизнь художника © Перевод Ю. Архипова   Прогулка © Перевод С. Шлапоберской   Коммерсант © Перевод Ю. Архипова   Художник, поэт и дама © Перевод Ю. Архипова   Немецкий язык © Перевод Ю. Архипова   Притча о блудном сыне © Перевод Ю. Архипова   Двое © Перевод Ю. Архипова   Последняя новость © Перевод Е. Вильмонт   Подснежник © Перевод Е. Вильмонт   Стихи (II) © Перевод Е. Вильмонт   Последний этюд в прозе © Перевод Е. Вильмонт   Улица (I) © Перевод Е. Вильмонт   Листок из дневника (III) © Перевод Е. Вильмонт   Несколько слов о том, как писать роман © Перевод Е. Вильмонт   Совсем немножко Ватто © Перевод Е. Вильмонт   Хозяева и служащие © Перевод В. Ломова   Что-то вроде рассказа © Перевод Н. Федоровой   Кошке под хвост © Перевод Н. Федоровой   Ожерелье © Перевод Н. Федоровой