Ночь и день (fb2)

Вирджиния Вулф   (перевод: Нина Геннадьевна Усова)

Классическая проза  

Ночь и день 1105K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2013 г.  (следить)
Добавлена: 13.01.2015

Аннотация

«Ночь и день» (1919) — второй по времени создания роман знаменитой английской писательницы Вирджинии Вулф (1882–1941), одной из основоположниц литературы модернизма. Этот роман во многом автобиографичен, хотя автор уверяла, что прообразом главной героини Кэтрин стала ее сестра Ванесса, имя которой значится в посвящении. «Ночь и день» похож на классический английский роман: здесь есть любовный треугольник, окрашенные юмором лирические зарисовки, пространные диалоги, подробные описания природы и быта. Однако традиционную форму автор наполняет новым содержанием: это отношение главных героев к любви и браку. Кэтрин и Ральф — мечтатели, их попытки сблизиться обременены мучительными размышлениями, сомнениями в том, насколько их чувства истинны. И все же, несмотря на неудачи, они уверенно движутся от мечты к реальности, из ночи — в день.

(обсудить на форуме)


Romantika (Флибуста) в 00:41 (+00:00) / 23-10-2019
Не понравился данный перевод. На мой взгляд, перевод Натальи Рейнгольд выполнен намного более качественно: http://flibusta.is/b/389380

Впечатления о книге:  

оценки: 1: 5

Оглавление