Библиотека :)

Жюль Верн   (перевод: Елизавета Михайловна Шишмарева, Нина Михайловна Брандис)

Приключения  

Том 3. Жангада. Школа робинзонов: Романы [худ. Д. Каменщиков] 26705K (скачать djvu)
Издание 1993 г.  (следить)
Добавлена: 21.01.2015

Аннотация

В третий том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Жангада» (1881) и «Школа робинзонов» (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.

[collapse collapsed title=Примечания]
Дочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины… («Жангада»)
* * *
Годфри Морган, молодой племянник «поразительно богатого человека» Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает, что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый; подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком… («Школа робинзонов»)[/collapse]

 

(обсудить на форуме)