Библиотека :)

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература   (перевод: Ольга Михайловна Чунакова)

Древневосточная литература  

Пехлевийская Божественная комедия [Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты] 7849K (скачать pdf)
Издание 2001 г.   издано в серии Памятники письменности Востока (следить)
Добавлена: 17.02.2015

Аннотация

Издание содержит транслитерацию и перевод на русский язык одного из самых известных пехлевийских сочинений — «Книги о праведном Виразе» — с широко распространенным сюжетом о вознесении души и ее странствиях в потустороннем мире. В данный том включены также пять других текстов, среди которых интереснейшее сочинение «Объяснение шахмат и изобретение нардов», эпическая поэма «Предание о сыне Зарера», басня «Вавилонское дерево», «Наставление мудреца Ошнара» и любопытный текст «Хосров, сын Кавада, и (его) паж». Представленные сочинения демонстрируют разнообразие форм и тематики произведений пехлевийской литературы, а имена отдельных персонажей и некоторые сюжеты текстов свидетельствуют о связи литературы средневекового Ирана с литературами стран Ближнего Востока и Индии.
[collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]
Введение 10
Транслитерация 27
Книга о праведном Виразе и другие тексты.
Перевод 95
Комментарий 165
Глоссарий 188
Приложения 191
Список сокращений 192
Литература 195
Указатели 202
Summary 205[/collapse]

(обсудить на форуме)