Голем в Голливуде (fb2)

Джонатан Келлерман   Джесси Келлерман   (перевод: Александр Александрович Сафронов)

Ужасы   Полицейский детектив  

Голем в Голливуде [litres] 1627K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2015 г.  (следить)
Добавлена: 01.04.2015

Аннотация

Джейкоб Лев – бывший ученик иешивы, бывший студент Гарварда, бывший детектив, а ныне сотрудник транспортного отдела лос-анджелесской полиции, а также алкоголик, страдающий депрессией. Джейкобу невыносимо расследовать убийства, поэтому он больше не работает в убойном отделе, а корпит над анализом дорожных пробок. Жизнь его отчаянно скучна. Но в один странный день на него лавиной обрушиваются подозрительные события. Поутру в его квартире обнаруживается умопомрачительно красивая женщина – непонятно, откуда она взялась, и непонятно, куда вскоре делась. К Джейкобу настойчиво обращаются из таинственного Особого отдела, о котором он никогда не слыхал. Джейкобу поручают расследовать страшное и странное убийство. На месте преступления обнаружено немногое – оторванная голова и выжженные на столе слова на иврите. Джейкобу предстоит вернуться не только к своему полицейскому опыту, но и к своей давным-давно отринутой религии. Расследование приведет его в Прагу, где когда-то жил еще один герой этой загадочной истории – голем, в XVI веке сотворенный мудрецом Махаралем, пражским раввином.

Джонатан Келлерман, психолог и автор детективных бестселлеров об Алексе Делавэре, и его сын Джесси Келлерман, автор бестселлеров «Гений», «Философ», «Зной» и «Беда», вместе написали напряженный и решительно непредсказуемый детектив о мести и искуплении. «Голем в Голливуде» – гремучая смесь: древние легенды, переселение душ, отмщение, жестокость и милосердие, полицейские будни (без надежды на праздники), одержимая погоня за неудобной истиной, упрямые попытки смеяться, даже когда впору заплакать, подлинное горе и редкая, но острая радость. И вечная любовь тоже будет – потому что без нее не бывает вечности.

(обсудить на форуме)


deva (Флибуста) в 12:42 (+00:00) / 04-05-2023
Впечатления:
1) жаль, что авторы перенесли мистическую нотку из исторической вставки в современный детектив. Сама эта историческая часть весьма атмосферна и уместна;
2) сам детектив хорош, с полагающимися жанру маньяками, копами, главным героем-детективом (в этот раз у него в анамнезе алкоголизм и еврейство) и его расследованием. Само расследование последовательное, когда за выявленную мелочь цепляется следующая, которая ведёт дальше, к очередной улике или свидетелю, и так далее. Несколько моментов для меня остались неясными;
3) отдельный плюс за то, как это написано (переведено?). Недлинными предложениями, к которым нельзя применить "с юмором" или "иронией". Пожалуй, лучше всего подходит "прикольно", когда от очередного диалога, или размышлизма героя, или меткой характеристики вот просто лыбишься. Клёво:-)
Anakin_ (Флибуста) в 00:22 (+00:00) / 06-10-2015
Хороший атмосферный детектив с мистическим уклоном. Читается влет. Рекомендую.

Впечатления о книге:  

оценки: 7, от 5 до 2, среднее 3.2857142857142856

Оглавление