Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (fb2)
Габриэль Гарсия Маркес (перевод: Алла Константиновна Борисова, Элла Владимировна Брагинская, Юрий Леонидович Грейдинг)
Издание 2012 г. (следить)
Добавлена: 20.07.2015
racoonracoon (Флибуста) в 12:38 (+00:00) / 26-10-2020Зарубежная классическая проза Магический реализм
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [сборник] 458K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2012 г. (следить)
Добавлена: 20.07.2015
Аннотация
Рассказы этого сборника относятся к «зрелому» периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной «визитной карточкой» стиле магического реализма.
Магия или гротеск могут быть забавными – или пугающими, сюжеты – увлекательными или весьма условными.
Но чудесное или чудовищное неизменно становится частью реальности – таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель.
Здорово, что рассказы Маркеса доступны на русском в виде авторских сборников. Все-таки сборник рассказов -- особый жанр, как и сборник стихов. В данном случае такое сравнение особенно уместно.
В одном из рассказов ("Море исчезающих времен") герои погружаются на морское дно, где мимо них проплывают рыбы и утопленники. Этот образ довольно точно описывает эффект, производимый прозой Маркеса: погружение в какую-то другую агрегатную среду, населенную прекрасными и жуткими созданиями.
Пожалуй, лучшее из прочитанного за последнее время.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 2, среднее 4 |
Оглавление |