Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие (fb2)
Турбьёрн Эгнер Ян Улоф Экхольм Туве Марика Янссон Борис Аркадьевич Диодоров (перевод: Владимир Алексеевич Смирнов, Юрий Петрович Вронский, Антонина Н. Максимова, Татьяна Алексеевна Величко, Евгения Григорьевна Грищенко)
Издание 1976 г. (следить)
Добавлена: 11.08.2015
D_K (Флибуста) в 10:59 (+00:00) / 24-09-2023Классическая детская литература Сказки зарубежных писателей Детская проза: о животных и природе
Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие [Три сказки] [худ. Б. Диодоров] 2903K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1976 г. (следить)
Добавлена: 11.08.2015
Аннотация
Сборник из трех сказочных повестей современных скандинавских писателей: «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» шведского писателя Яна Экхольма, «Люди и разбойники из Кардамона» норвежского поэта Турбьена Эгнера и «Шляпа Волшебника» финской писательницы Туве Янссон.
Любимый перевод "Шляпы волшебника".
Дополните данные книги, пжл:
"Шляпа волшебника" -- перевод В. Смирнова,
"Люди и разбойники из Кардамона" -- Т. Величко и Ю. Вронский,
"Тутта Карлссон ..." -- пересказ Е. Грищенко и А. Максимовой
region6856 (Флибуста) в 19:23 (+00:00) / 02-12-2016
Chora - возможно это уже не актуально ( только сейчас увидел Ваш вопрос), но у меня в Андроиде Три читалки, и двумя (зет икс ридер, олл ридер) яоткрыл совершенно легко и свободно.
deva (Флибуста) в 01:13 (+00:00) / 29-11-2016
О, зачитанная до дыр чудесня книжка (обложка у меня уже серая, а не белая :-) ) !!! И у меня Шляпа волшебника - любимая сказка, но и две другие очень неплохи. Это издание - просто чудо. Кстати, буквально на прошлой неделе исследовала, как Муми-тролли переводятся на другие языки - довольно забавно. Например, Снусмумрик на французском - Renaclerican :-)
palla (Флибуста) в 00:57 (+00:00) / 29-11-2016
Chora, попробуйте переименовать файл, возможно имя длинное.
Chora (Флибуста) в 00:36 (+00:00) / 29-11-2016
Ну вот. Скачалось, но открываться, извлекаться и прочее отказывается. Ау, Регион6856, у вас оно открылось? И если да, то чем?
Ясно, спасибо, попробую. :-))
stranger.tula (Флибуста) в 03:12 (+00:00) / 28-11-2016
Волшебная книга! Муми-тролли - это чудо!
Fro69 (Флибуста) в 01:52 (+00:00) / 28-11-2016
О! У меня есть такая книга, одна из любимых книг детства. Все сказки там очень хороши, ну а знакомство с мумми-троллями началось именно с этой книги. Да и любовь к шведской литературе заложилась, видимо, тогда же
Энди (Флибуста) в 11:51 (+00:00) / 11-10-2016
Если кому нужна книга "Сказочные повести скандинавских писателей", то вот она - http://bit.ly/2dHBT6z На месте все страницы, все рисунки, уже частично обработанная на предмет OCR (самое начало), однако я не знаю, как в достойном качестве перевести рисунки. Желающие испытать свои силы - пожалуйста. И обновите архиватор, если тот выдаст ошибку при попытке открыть.
хохлушка (Флибуста) в 01:41 (+00:00) / 12-08-2015
Любимая книга детства!
Прям перед.глазами белая обложка, а с последней странички людвиг четырнадцатый подмигивает!!!
Но заповедная- "шляпа волшебника"- мумми тролли лучшие!!!
Orcus (Флибуста) в 01:20 (+00:00) / 12-08-2015
В детстве, в первый раз эту книгу прочитал вслух папа, потом раз пятьдесят сам.
schwarts (Флибуста) в 01:11 (+00:00) / 12-08-2015
Зачитывался именно этим изданием. Картинки! Картинки! Картинки! Надеюсь, текст тщательно вычищен после распознавания.
xenos (Флибуста) в 01:03 (+00:00) / 12-08-2015
Детский rulezz & must read.
bor (Флибуста) в 23:56 (+00:00) / 11-08-2015
гениальная книга, рекомендую всем родителям.
Nati115 (Флибуста) в 23:40 (+00:00) / 11-08-2015
Всячески рекомендую "Шляпу волшебника". Сама сказка очень хороша, перевод в этом издании самый лучший. Две другие сказки тоже на уровне.
Впечатления о книге:оценки: 17, среднее 5 |