Ночной гость (fb2)
Фиона Макфарлейн (перевод: Наталья Георгиевна Кротовская)
Издание 2015 г. издано в серии Азбука-бестселлер (следить)
Добавлена: 16.09.2015
sonate10 (Флибуста) в 22:55 (+00:00) / 28-12-2015Современная русская и зарубежная проза
Ночной гость 1146K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2015 г. издано в серии Азбука-бестселлер (следить)
Добавлена: 16.09.2015
Аннотация
Рут живет одна в домике у моря, ее взрослые сыновья давно разъехались. Но однажды у нее на пороге появляется решительная незнакомка, будто принесенная самой стихией. Фрида утверждает, что пришла позаботиться о Рут, дать ей то, чего она лишена. Рут впускает ее в дом.
Каждую ночь Рут слышит, как вокруг дома бродит тигр. Она знает, что джунгли далеко, и все равно каждую ночь слышит тигра. Почему ей с такой остротой вспоминается детство на Фиджи? Может ли она доверять Фриде, занимающей все больше места в ее жизни? И может ли доверять себе?
Впервые на русском.
Вот уж не думала, что прочитаю эту книгу с неослабным интересом! Атмосфера тайны, экзотика, реальность, переходящая в сказку, и мрачная подоплека событий, когда со старым человеком поступают совершенно безжалостно - все это захватывает и не отпускает. У меня старая Рут вызывала и жалость, и восхищение - обаятельнейший образ. А ее антагонист - Фрида - это же просто сказка! Отлично написано, перевод выше всяких похвал. Читать тем, у кого головной мозг не поражен попаданчеством и фэнтезятиной.
Grondahl (Флибуста) в 07:31 (+00:00) / 13-10-2015
Прекрасная, мастерски написанная книга об угасании разума и прощании с жизнью. Старая женщина смотрит на мир сквозь дымку своих воспоминаний, где реальность неспешно переплетается с грезами наяву и видениями прошлого. Грустная, в общем, книга завораживает и не дает оторваться до самого конца. Переводчик выполнил свою работу на самом высоком уровне. Просто замечательно.
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 2, среднее 3.5 |
Оглавление |