Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (fb2)
Марк Твен В. М. Пашкевич (перевод: Николай Корнеевич Чуковский)
Издание 1986 г. (следить)
Добавлена: 21.12.2015
Mnd2 (Флибуста) в 21:26 (+00:00) / 22-11-2025Альтернативная история Классическая проза Фантастика Попаданцы
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [1986] [худ. В. Пашкевич] 1425K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1986 г. (следить)
Добавлена: 21.12.2015
Аннотация
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
Великолепно. Невозможно оторваться. Марк Твен создал целое направление про попаданцев, которое скоро станет основным в литературе и кинематографе. Один гений создал целый жанр.
"— Не перебивай меня. Он тринадцать раз умирал и тринадцать раз воскресал под новыми псевдонимами: Смит, Джонс, Джексон, Робинсон, Питерс, Хаскинс, Мерлин, — каждый раз у него новый псевдоним. Триста лет тому назад я встречался с ним в Египте; я встречался с ним в Индии пятьсот лет назад; всюду он мне становился поперек дороги, и это мне в конце концов надоело. Колдун он ерундовый: знает несколько старых трюков, никогда не шел он дальше самого начала — и никогда не пойдет. В провинции он еще может сойти — «только один раз, проездом»… Но выдавать себя за знатока, да еще в присутствии настоящего мастера, — это уже нахальство." чуть переделанную эту цитату встречал раз 5 в книгах других авторов.
evgen007 (Флибуста) в 19:49 (+00:00) / 10-12-2024
Наверное, лучший перевод. Вот это место до сих пор актуально.
"Теперь, я уверен, тебе ясно, что «высокие заработки» и «низкие заработки» — только слова, которые ничего не значат, пока ты не знаешь, сколько на эти заработки можно купить!"
Rhein (Флибуста) в 17:51 (+00:00) / 18-01-2018
монгол,
конечно, папа! :)
монгол (Флибуста) в 13:41 (+00:00) / 18-01-2018
Вот этот попаданец-то что надо попаданец.
Мысль такая: а не папа ли Марк Твен всему жанру попаданства?Книга написана в 1889 году.
morana7020 (Флибуста) в 22:45 (+00:00) / 30-01-2017
Одна из любимых книг. Блестяще и остроумно.
strannik5393 (Флибуста) в 21:38 (+00:00) / 28-01-2016
Классический , добротный , добрый юмор. Не стареют душой ветераны!!!!
Впечатления о книге:оценки: 38, от 5 до 2, среднее 4.5 |