Цветы тьмы (fb2)
Аарон Аппельфельд (перевод: Михаил Черейский)
Издание 2015 г. (следить)
Добавлена: 14.01.2016
НеЛеди (Флибуста) в 14:47 (+00:00) / 12-08-2023Современная русская и зарубежная проза Проза о войне
Цветы тьмы 1061K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2015 г. (следить)
Добавлена: 14.01.2016
Аннотация
Роман Аарона Аппельфельда, который ребенком пережил Холокост, скрываясь в лесах Украины, во многом соотносится с переживаниями самого писателя. Но свою историю он рассказал в своих воспоминаниях «История жизни», а «Цветы тьмы» – это история еврейского мальчика Хуго, который жил с родителями в маленьком украинском городке, но когда пришли немцы и отца забрали, мать отдала его на попечение своей школьной подруги Марьяны. Марьяна – проститутка, живет в борделе и в чулане за своей комнаткой прячет одиннадцатилетнего Хуго. Ему предстоит учиться и жить воспоминаниями, и осваивать новый, незнакомый мир.
Ну так, 3- по пятибалльной. Тема страшная, раскрывается не через описание Холокоста, а через ощущения маленького еврейского мальчика, который в несколько месяцев остается сиротой и выживает благодаря стараниям украинской проститутки. Вот ради этого ощущения ужаса перед лицом фашизма и стоит читать. В остальном - занудство. Пол-книги описания, как проститутка пришла к Богу, как стала проповедывать его заповеди, бла-бла-бла. Вторую половину читала по диагонали, только чтобы до финала дойти. Финал не понравился - хотелось узнать, как мальчишка дальше выживет, кто поможет, что с ним станет. Но - обрыв линии. Вот он, свободен, никого на свете нет, никого рядом нет, впереди только улица. Все, точка. Знала бы о таком финале, бросила бы чтение давным-давно.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 1, среднее 3.5 |