Мирные действия (ЛП) (fb2)
Лоис МакМастер Буджолд (перевод: Анна Ходош)
Мирные действия (ЛП) [A Civil Campaign-ru] 1992K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1999 г. (следить)
Добавлена: 10.02.2016
s_s_s (Флибуста) в 10:12 (+00:00) / 14-01-2019Издание 1999 г. (следить)
Добавлена: 10.02.2016
Аннотация
Он - Майлз Форкосиган. Путешественник, странствующий с мира на мир. Политик, искушенный в тончайших дипломатических и придворных играх.
Но в мире изощренных интриг, загадочных убийств и хитросплетенных заговоров, проникших в самое сердце Барраяра, человеку, подчинившему свою жизнь служению Империи, не так-то просто ЖИТЬ. И тогда для Майлза даже история любви превращается в опасную и трудную ГРАЖДАНСКУЮ КАМПАНИЮ…
Мне тоже перевод не понравился, "Гражданская кампания" лучше. Но зато тут имена ближе к оригиналу.
Ирина77ru (Флибуста) в 21:26 (+00:00) / 10-02-2016
Изд. под загл. "Гражданская компания"
Кто-то (Флибуста) в 05:40 (+00:00) / 25-07-2009
Насколько отличный перевод книги под названием "Гражданская кампания", настолько же отвратительный этой же самой книги под названием "Мирные действия". А книга замечательная!
Кто-то (Флибуста) в 16:15 (+00:00) / 24-06-2009
Этой книги раньше не попадалось.nНо писательница оправдала надежды. Отличная книга! Одна из лучших ее книг.nФэнтези все-таки ей не так удается.
Впечатления о книге:оценки: 66, от 5 до 2, среднее 4.4393939393939394 |
Оглавление |