Плутарх (перевод:
Сергей Сергеевич Аверинцев,
Мария Ефимовна Сергеенко,
Александр Петрович Каждан,
Шимон Перецович Маркиш,
Сергей Александрович Ошеров,
Марк Наумович Ботвинник,
Лидия Александровна Фрейберг,
Сергей Иванович Соболевский,
Георгий Андреевич Стратановский,
Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек,
Виктор Моисеевич Смирин,
Елена Владимировна Пастернак,
В. В. Петухова,
Татьяна Адольфовна Миллер,
Константин Павлович Лампсаков,
Илья Аронович Перельмутер)
Античная литература История Биографии и мемуары: прочее
Сравнительные жизнеописания в 3-х томах [1-е изд.]
6124K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1964 г. издано в серии
Литературные памятники (следить)Добавлена: 27.02.2016
Аннотация
В послесловии переводчик пишет: «Я вижу Плутарха добрым, умным (хотя и не мудрым), многоопытным и благожелательным — главное, благожелательным! — дедушкой, который охотно, пожалуй даже слишком охотно, раскрывает перед детьми и внуками неисчерпаемые кладовые своей памяти и эрудиции… Вот такого-то дедушку-рассказчика я и надеялся познакомить с тобою, благосклонный читатель», — и посвящает свой труд памяти отца, поэта Переца Маркиша.
Текст содержит большое количество диакритических знаков, а также огромное число сносок и ссылочных переходов, поэтому для чтения данной книги рекомендуются программы-читалки CoolReader3 или AlReader2, в которых этот файл тестировался.
(обсудить на форуме)
Соrvus (Флибуста) в 00:41 (+00:00) / 01-12-2016
Да кто же не читал Плутарха? Мало, что интереснее попадалось в жизни. Уж сколько раз прочитана, а нет-нет, да возвращаюсь к его парным жизнеописаниям.
Впечатления о книге:
оценки: 4, от 5 до 3, среднее 4.5 |
Оглавление
-
Том I
-
ТЕСЕЙ И РОМУЛ
Перевод С. П. Маркиша
ТЕСЕЙ
РОМУЛ
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ЛИКУРГ И НУМА
Перевод С. П. Маркиша
ЛИКУРГ
НУМА
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
СОЛОН И ПОПЛИКОЛА
СОЛОН
Перевод С. И. Соболевского
ПОПЛИКОЛА
Перевод С. П. Маркиша
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод С. П. Маркиша
ФЕМИСТОКЛ И КАМИЛЛ
ФЕМИСТОКЛ
Перевод С. И. Соболевского
КАМИЛЛ
Перевод С. П. Маркиша
ПЕРИКЛ И ФАБИЙ МАКСИМ
ПЕРИКЛ
Перевод С. И. Соболевского
ФАБИЙ МАКСИМ
Перевод С. П. Маркиша
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод С. П. Маркиша
ГАЙ МАРЦИЙ И АЛКИВИАД
Перевод С. П. Маркиша
ГАЙ МАРЦИЙ
АЛКИВИАД
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ЭМИЛИЙ ПАВЕЛ И ТИМОЛЕОНТ
Перевод С. П. Маркиша
ЭМИЛИЙ ПАВЕЛ
ТИМОЛЕОНТ
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ПЕЛОПИД И МАРЦЕЛЛ
Перевод С. П. Маркиша
ПЕЛОПИД
МАРЦЕЛЛ
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
АРИСТИД И МАРК КАТОН
Перевод С. П. Маркиша
АРИСТИД
МАРК КАТОН
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ПРИЛОЖЕНИЯ
С. И. Соболевский
ПЛУТАРХ
ПРИМЕЧАНИЯ
Составлены С. И. Соболевским и С. П. Маркишем
Информация об издании
Том II
ФИЛОПЕМЕН И ТИТ
ФИЛОПЕМЕН
Перевод С. И. Соболевского
ТИТ
Перевод Е. В. Пастернак
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод Е. В. Пастернак
ПИРР И ГАЙ МАРИЙ
Перевод С. А. Ошерова
ПИРР
ГАЙ МАРИЙ
ЛИСАНДР И СУЛЛА
ЛИСАНДР
Перевод Μ. Ε. Сергеенко
СУЛЛА
Перевод В. М. Смирина
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод В. М. Смирина
КИМОН И ЛУКУЛЛ
КИМОН[1405]
Перевод В. В. Петуховой
ЛУКУЛЛ
Перевод С. С. Аверинцева
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод С. С. Аверинцева
НИКИЙ И КРАСС
НИКИЙ
Перевод Т. А. Миллер
КРАСС
Перевод В. В. Петуховой
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод Т. А. Миллер
СЕРТОРИЙ И ЭВМЕН
СЕРТОРИЙ
Перевод А. П. Каждана
ЭВМЕН
Перевод Л. А. Фрейберг
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод А. П. Каждана
АГЕСИЛАЙ И ПОМПЕЙ
АГЕСИЛАЙ
Перевод К. П. Лампсакова
ПОМПЕЙ
Перевод Г. А. Стратановского
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
Перевод Г. А. Стратановского
АЛЕКСАНДР И ЦЕЗАРЬ
АЛЕКСАНДР
Перевод М. Н. Ботвинника и И. А. Перельмутера
ЦЕЗАРЬ[2164]
Перевод Г. А. Стратановского и К. П. Лампсакова
ПРИМЕЧАНИЯ
Составлены С. П. Маркишем
Информация об издании
Том III[2266]
ФОКИОН И КАТОН
ФОКИОН
КАТОН
АГИД И КЛЕОМЕН
И
ТИБЕРИЙ И ГАЙ ГРАКХИ
АГИД И КЛЕОМЕН
[АГИД]
[КЛЕОМЕH]
ТИБЕРИЙ И ГАЙ ГРАКХИ
[ТИБЕРИЙ ГРАКХ]
[ГАЙ ГРАКХ]
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ДЕМОСФЕН И ЦИЦЕРОН
ДЕМОСФЕН
ЦИЦЕРОН
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ДЕМЕТРИЙ И АНТОНИЙ
ДЕМЕТРИЙ
АНТОНИЙ
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
ДИОН И БРУТ
ДИОН
БРУТ
[СОПОСТАВЛЕНИЕ]
АРТАКСЕРКС
АРАТ
ГАЛЬБА
ОТОН
ПРИЛОЖЕНИЯ
К ЧИТАТЕЛЮ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН
И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ[3527]
Информация об издании
|
