Милая девочка (fb2)
Мэри Кубика (перевод: Кира Владимировна Бугаева)
Милая девочка [The Good Girl] 1121K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2016 г. (следить)
Добавлена: 20.03.2016
Tonik159 (Флибуста) в 13:02 (+00:00) / 16-01-2025Издание 2016 г. (следить)
Добавлена: 20.03.2016
Аннотация
В роскошном особняке на берегу озера Мичиган разыгралась трагедия: пропала одна из дочерей судьи Деннета, двадцатипятилетняя Мия. Немного замкнутая, но очень милая девочка. Друзья и коллеги по школе, где Мия преподает рисование, понятия не имеют, где она. Детектив Гейб Хоффман прикладывает все силы, чтобы найти девушку, и вскоре приходит к выводу, что ее похитили. Однако планы преступников кто-то нарушил, и потому условия выкупа остаются неизвестными. Проницательный детектив отмечает неуместную хладнокровность Джеймса Деннета – авторитетный судья обеспокоен скорее шумихой вокруг своего имени, чем судьбой дочери. Это наводит Хоффмана на мысль о его причастности к похищению. Так ли это на самом деле, знает только сама Мия, но даже после того, как дочь Деннетов обнаружили в заброшенной лесной хижине, следствие не сдвинулось с мертвой точки. Тяжелая амнезия стерла из памяти Мии события той страшной ночи, когда она не вернулась домой…
"Цинизм в голосе вызывает невольную дрожь" у детектива, надо думать, не новичка, раз к судье отправили. Кто ж так переводил???
deva (Флибуста) в 04:41 (+00:00) / 16-01-2025
Давно висела моя оценка (нет, не та, что автоматически выставленная флибой, а настоящая).
Перечитала и лишь после середины вспомнила, что читала, и о чём это.
Пропавшая (или похищенная) девушка, дочь судьи, возвращается домой несколько месяцев спустя после пропажи (или это не она?). Раскрвается происшедшее через её восприятие (амнезия), её семью (в основном мать) , детектива-следователя, и нескольких сопричастных лиц.
Концовка неожиданная, трагичная, жаль, что всё так закончилось.
pepino (Флибуста) в 23:52 (+00:00) / 28-03-2016
"Двадцатипятилетняя ... милая девочка... Однако..." - трудности дословного перевода.
Austenit (Флибуста) в 19:55 (+00:00) / 27-03-2016
Очень понравилось,жалко что так трагично кончается любовно-детективная история.Главная героиня сама так все казалось бы прекрасно организовала,а ее любовь оказалась разрушенной.Написано захватывающе-увлекательно.
bibleotekar (Флибуста) в 08:20 (+00:00) / 26-03-2016
Книга КЛАСС, по всем параметрам. И сюжет, и приём изложения, и язык повествования, всё на высоте. Заставляет задуматься, я бы даже сказала. Это и не "книжный" детективчик, и не "сладкая карамелька".
ЕленаАлексеевна (Флибуста) в 19:25 (+00:00) / 21-03-2016
Двадцатипятилетняя ... милая девочка... Однако...
Впечатления о книге:оценки: 8, от 5 до 1, среднее 2.875 |